Franja

maratona f

1. šport maraton, maratonski tek

2. ekst. dolga, naporna hoja

3. ekst. maraton, tekmovanje v vzdržljivosti

maritalmente avv.

1. po moževo

2. zakonsko, kot v zakonu

mastodinia f med. bolečine v dojkah, mastodinija, mastalgija

mercificare v. tr. (pres. mercifico) spremeniti v potrošno blago

mercificazione f filoz. spreminjanje v potrošno blago

messicano

A) agg. geogr. mehiški

B) m

1. (f -na) geogr. Mehičan, Mehičanka

2. kulin. telečji zavitek v želatini

metaforeggiare v. intr. (pres. metaforeggio) govoriti v prispodobah, metaforizirati

metalmeccanico

A) agg. (m pl. -ci) kovinsko predelovalen

B) m (pl. -ci) delavec v kovinsko predelovalni industriji

metaniēre m delavec v industriji črpanja zemeljskega plina

metraggio m (pl. -gi)

1. metraža, merjenje v metrih

2. dolžina v metrih

3. film metraža:
film a corto, lungo metraggio kratkometražni, dolgometražni film

metratura f

1. dolžina v metrih

2. površina (v kvadratnih metrih), kvadratura:
appartamenti di varie metrature stanovanja z različno kvadraturo

mialgia f med. bolečine v mišicah, mialgija

microcōsmo m

1. mikrokozmos

2. svet v malem; človek

militare¹ v. intr. (pres. milito)

1. služiti vojake

2. pren. biti aktiven član

3. pren. biti v podporo, podkrepiti:
argomento che milita a favore della mia tesi argument v oporo moji tezi

misteriosofia f posvečevanje v misterije (v antični Grčiji)

monacarsi v. rifl. (pres. mi mōnaco) relig. stopiti v samostan, pomenišiti se, ponuniti se

monetabile agg.

1. ekon. ki se da tržiti za denar

2. ekst. ocenljiv v denarju, denarno

monetato agg. izražen v denarju:
carta monetata papirnati denar

more uxorio tujka latinsko avv. v nezakonskem razmerju

muōvere^*

A) v. tr. (pres. muōvo)

1. premakniti, premikati; gibati:
muovere i piedi pog. hoditi, gibati se
muovere la testa prikimati, odkimati
muovere la coda mahati z repom
muovere i primi passi shoditi
non muovere un dito pren. ne migniti s prstom

2.
muovere una macchina pognati stroj
muovere una causa a qcn. koga tožiti
muovere un inganno nastaviti past
muovere guerra napovedati vojno, napasti koga
muovere un rimprovero pokarati, grajati

3. vzbuditi, vzbujati; ganiti; (indurre) pripraviti do, navesti k; odvrniti, odvračati od:
muovere il pianto, il riso, l'invidia, la paura, la compassione vzbuditi jok, smeh, zavist, strah, sočutje
una scena pietosa che avrebbe mosso anche le pietre mučen prizor, ob katerem bi se še kamen razjokal
non ho potuto muoverlo dal suo proposito nisem ga mogel odvrniti od njegove namere

4. šah napraviti potezo

B) v. intr.

1. kreniti; iti (proti):
la colonna muoveva verso il confine kolona je šla proti meji

2. začeti, začenjati; pren. izhajati

C) ➞ muōversi v. rifl. (pres. mi muōvo)

1. kreniti, premakniti se, gibati se; oditi (tudi pren.); stopiti v akcijo:
nessuno si muova! naj se nihče ne gane!

2. (darsi da fare) prizadevati si, truditi se

3. pren. upreti se

4. biti ganjen:
muoversi a pietà usmiliti se
muoversi a sdegno biti ogorčen