-
arpicōrdo m glasba spinet; čembalo
-
arpionare v. tr. (pres. arpiono) harpunirati
-
arpione m
1. tečaj
2. kljuka, kavelj
3. harpuna
4. alpin. ledni klin
-
arpista m, f (m pl. -ti) harfist, harfistka
-
arra f
1. ara
2. pren. jamstvo:
arra di pace jamstvo miru
-
arrabattarsi v. rifl. (pres. mi arrabatto) truditi se, mučiti se
-
arrabbiare
A) v. intr. (pres. arrabbio) zbesneti, dobiti steklino
B) ➞ arrabbiare, arrabbiarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ arrabbio) razjeziti se
arrabbiarsi a un lavoro pog. zagrizeno kaj delati
-
arrabbiato agg.
1. besen, stekel (pes)
2. jezen, hud:
Carlo è molto arrabbiato con te Karel je zelo hud nate
all'arrabbiata naglo, površno
giovani arrabbiati jezni mladeniči
3. pren. hud, zagrizen:
fumatore arrabbiato zagrizen kadilec
4. kulin.
penne all'arrabbiata makaroni v pikantni omaki
-
arrabbiatura f jeza, razkačenost:
prendersi un'arrabbiatura razjeziti se
-
arraffare v. tr. (pres. arraffo) pograbiti; ukrasti, suniti
-
arraffone m grabežljivec
-
arrampicamento m plezanje, vzpenjanje
-
arrampicarsi v. rifl. (pres. mi arrampico) plezati, vzpeti, vzpenjati se:
arrampicarsi sui vetri, sugli specchi pren. skušati doseči, dokazati nemogoče
-
arrampicata f alpin., šport
1. vzpenjanje, vzpon
2. alpin. plezanje, vzpon:
arrampicata libera prosto plezanje
arrampicata artificiale tehnično plezanje
3. šport (kolesarski) vzpon
-
arrampicatore m (f -trice)
1. plezalec, plezalka
2.
arrampicatore sociale pren. povzpetnik, parveni
3. šport specialist za gorske dirke (v kolesarstvu)
-
arrancare v. intr. (pres. arranco)
1. šepati; ekst. mukoma napredovati
2. veslati na vso moč
-
arrandellare v. tr. (pres. arrandēllo)
1. tepsti, tolči s krepelcem
2. pren. toskansko prodati za smešno nizko ceno
3. star. vreči stran
-
arrangiamento m
1. dogovor, sporazum:
trovare un arrangiamento, venire a un arrangiamento dogovoriti se, sporazumeti se
2. glasba aranžma
-
arrangiare
A) v. tr. (pres. arrangio)
1. urediti, urejati:
vedremo di arrangiare anche questa faccenda skušali bomo urediti tudi to zadevo; pren. pog.
arrangiare qcn. koga pošteno premlatiti
2. pren. skrpati, pripraviti za silo
3. pog. krasti
4. glasba aranžirati
B) ➞ arrangiarsi v. rifl. (pres. mi arrangio)
1. dogovoriti se, sporazumeti se
2. znajti se:
nelle difficoltà occorre arrangiarsi v težavah se je treba znajti
-
arrangiatore m glasba aranžer