Franja

olimpio agg. (m pl. -pi)

1. geogr. olimpski, ki se nanaša na Olimp

2. geogr. olimpijski, ki se nanaša na Olimpijo

olivicolo agg. agr. ki se nanaša na gojenje oljk

ope legis tujka latinsko avv. na osnovi zakona

orario

A) agg. (m pl. -ri) uren, na uro:
disco orario avto parkirna ura
paga oraria plača na uro
segnale orario znak za točno uro (na radiu)

B) m (pl. -ri) urnik; ura:
orario d'apertura začetek delovnega časa
orario di chiusura konec delovnega časa
l'orario dei treni železniški vozni red
essere in orario biti točen

ordalico agg. (m pl. -ci) hist. ki se nanaša na ordalije

orecchia f

1. (orecchio) uho, uhelj:
fare le orecchie alle pagine delati uhlje na knjižnih straneh
tirare le orecchie a qcn. pren. koga prijeti za ušesa

2. ročaj:
le orecchie dell'anfora ročaji amfore

3. glasba zvočnica, zvočna odprtina na instrumentu

4. zool.
orecchia di mare (aliotide) morsko uho (Haliotis tuberculata); ➞ orecchio

ortoflorofrutticolo agg. agr. ki se nanaša na vrtnarstvo, cvetličarstvo in sadjarstvo:
mercato ortoflorofrutticolo vrtnarska, cvetličarska in sadjarska tržnica

orvietano

A) agg. geogr. orvietski, ki se nanaša na Orvieto

B) m (f -na) geogr. prebivalec (-lka) Orvieta

ōrza f navt.

1. vrv na jadru

2. ladijska stran proti vetru:
andare all'orza pluti proti vetru
tenersi all'orza držati se vetra

ossitonizzare v. tr. (pres. ossitonizzo) jezik naglasiti na zadnjem zlogu

ostare v. intr. (pres. ōsto) pisarn. biti na poti, ovirati:
nulla osta alla nomina del nuovo direttore nič ne ovira imenovanja novega direktorja

ostiēnse agg. geogr. ostijski, ki se nanaša na Ostio

ottocentesco agg. (m pl. -chi)

1. ki se nanaša na devetnajsto stoletje

2. umet., lit. ki se nanaša na ottocento

ottocentista

A) agg.

1. ki se nanaša na devetnajsto stoletje

2. umet., lit. ki se nanaša na ottocento

B) m, f (m pl. -ti)

1. pisatelj, umetnik devetnajstega stoletja

2. pisatelj, umetnik italijanskega ottocenta; ottocentist

3. strokovnjak (-inja) za ottocento

4. šport osemstometraš, osemstometrašica

ottocentistico agg. (m pl. -ci)

1. ki se nanaša na devetnajsto stoletje

2. umet., lit. ki se nanaša na ottocento

outdoor tujka angl. agg. invar. šport na prostem

padellare v. tr. (pres. padēllo) kulin. na hitro segreti (jed)

palafitta f

1. kolje, piloti

2. arheol. stavba na koleh:
villaggio di palafitte kolišče

palleggiare

A) v. intr. (pres. palleggio) žogati se

B) ➞ palleggiarsi v. rifl. (pres. ci palleggiamo) pren. zvračati drug na drugega:
palleggiarsi la responsabilità (di) zvračati drug na drugega odgovornost (za)

panario agg. (m pl. -ri) krušen, ki se nanaša na kruh:
industria panaria proizvodnja kruha