-
ardiglione m jeziček (pri zaponki)
-
ardimento m knjižno
1. pogum, smelost
2. drzen podvig; (literarna) vratolomnost, bravuroznost:
gli ardimenti di un poeta pesnikova bravuroznost
-
ardimentosamente avv. drzno, pogumno
-
ardimentoso agg. drzen, pogumen
-
ardire, ardirsi
A) v. intr., v. rifl. (pres. ardisco) upati si, drzniti si:
non ardiva protestare ni si upal oporekati
B) m drznost; predrznost, domišljavost:
il suo ardire non conosce limiti njegova predrznost ne pozna meja
-
ardít (-a) m voj. ardito
-
arditamente avv. pogumno, drzno
-
arditezza f drznost, smelost
-
ardito
A) agg.
1. pogumen, drzen, smel, nepremišljen; nesramen, predrzen:
comportamento ardito nepremišljeno ravnanje
complimento ardito predrzen kompliment
farsi ardito opogumiti se
farsi ardito di drzniti si
2. pren. nov, izviren:
immagine ardita izvirna prispodoba
3. toskansko strm:
strada ardita strma pot
B) m hist. ardit, jurišnik
-
ardore m
1. vročina:
l'ardore della canicola pasja vročina
2. žar, gorečnost:
desiderare con ardore qcs. o qcn. pren. goreče želeti kaj ali koga
3. vnema:
lavorare con ardore vneto delati
-
arduamente avv. redko težko, s težavo:
affrontare arduamente un problema s težavo se lotiti problema
-
arduità f knjižno strmost, težavnost
-
àrdun | àrduš inter. pog. ammazzati, accidenti a te, capperi, corbezzoli, per dindirindina
-
arduo agg.
1. strm:
pendio arduo strm breg
2. knjižno visok, težek, težaven:
passo arduo težek korak
caso arduo težaven primer
-
area f
1. površina, prostor:
area fabbricabile zazidalna površina
area di rigore šport kazenski prostor
2. mat. ploščina
3. področje, območje:
area di alta pressione območje visokega zračnega pritiska
area depressa, sottosviluppata nerazvito področje
4. pren. polit. grupacija, fronta:
area democratica demokrati
area di sinistra levica
-
área (-e) f knjiž. (predel) area:
industrijska area area industriale
-
areál (-a) m (površina) area, areale, superficie; lingv. area:
gozdni areal superficie boschiva
areal bukovega gozda areale del faggio
-
areálen (-lna -o) adj. areale:
arealna lingvistika linguistica areale, spaziale; geografia linguistica, geolinguistica
-
arēca f bot. areka (Areca catechu)
-
aréka (-e) f bot. areca (Areca catechu)