Franja

arcigno agg. strog, namrščen, čemeren:
viso arcigno čemeren obraz
aria arcigna namrščen izraz

arcile m nareč. krušna skrinja, nečke

arcione m sedlo:
montare in arcione zavihteti se v sedlo
stare bene in arcione čvrsto se držati v sedlu

arcipēlago m (pl. -ghi)

1. geogr. arhipelag, otočje

2. pren. knjižno skupina, skupek, gruča

arciprēte m relig. dekan

arcivescovado m

1. nadškofija

2. nadškofijski sedež

arcivescovile agg. nadškofijski

arcivescovo m nadškof

arco m (pl. -chi)

1. lok:
tendere l'arco napeti lok: pren. meriti v kaj
stare con l'arco teso pren. biti zelo pozoren, previden, oprezovati
PREGOVORI: l'arco sempre teso si spezza preg. lok, ki je vedno napet, poči

2. mat. lok

3. arhit. lok, obok:
arco a tutto sesto polkrožni lok
arco a sesto acuto šilasti lok
arco rampante oporni lok

4.
arco del cielo, arco celeste nebesni svod, obok
arco delle sopracciglia lok obrvi
arco trionfale slavolok

5. elektr.
arco voltaico, elettrico električni oblok
saldatura ad arco obločno varjenje
lampada ad arco obločnica

6.
l'arco della vita življenjski krog, ciklus, življenjska doba
nell'arco di quattro secoli quella civiltà si sviluppò e decadde v štirih stoletjih je ta civilizacija doživela razcvet in propad

7. glasba lok:
strumento ad arco godalo
gli archi godala
concerto per archi godalni koncert
quartetto d'arco godalni kvartet

arcobaleno m mavrica

arcolaio m (pl. -ai)

1. motovilo

2. star. pren. muhast človek, čudak; goljuf; muha (v glavi)

arconte m hist. arhont

arcuare

A) v. tr. (pres. arcuo) usločiti, upogniti, upogibati:
arcuare la schiena upogniti hrbet

B) ➞ arcuarsi v. rifl. (pres. mi arcuo) upogniti, upogibati se

arcuato agg. upognjen, usločen

Ardéni (-ov) m pl. geogr. Ardenne

Ardēnne f pl. geogr. Ardeni

ardēnte agg.

1. goreč, vroč:
sabbia ardente vroč pesek
febbre ardente visoka vročina
camera ardente mrliška veža

2. pren. ognjevit, vnet, strasten:
amore ardente strastna ljubezen; bleščeč, žareč, svetel:
occhi ardenti žareče oči

ardentemente avv. žareče, goreče, vneto, vroče

ardere^*

A) v. tr. (pres. ardo)

1. sežigati, kuriti:
ardere la legna kuriti drva
legna da ardere drva (za kurjavo)

2. presušiti, požgati:
il gelo arse le piantine zmrzal je požgala mlade bilke

3. pren. razvneti, podžigati:
lo arde il desiderio di affermarsi podžiga ga želja po uveljavitvi

B) v. intr. knjižno

1. goreti:
il fuoco arde nel camino ogenj gori v kaminu
ardere d'amore, di febbre pren. goreti od ljubezni, od vročice

2. žgati, pripekati:
senti come arde il sole glej, kako pripeka sonce

3. pren. knjižno divjati:
accorrere dove arde la mischia teči tja, kjer divja bojni metež

ardēsia

A) f miner. skrilavec

B) agg. invar.
grigio ardesia modrosiv:
tessuto grigio ardesia modrosivo blago