Franja

izvídniški (-a -o) adj. di esplorazione, di pattuglia; di, da ricognizione:
izvidniški obhod (azione di) pattuglia, pattugliamento
izvidniški polet volo di ricognizione
izvidniško letalo aereo da ricognizione, ricognitore
izvidniški čoln pattugliatore veloce

izvláčiti (-im) imperf. ➞ izvleči estrarre; trasportare (fuori) da

izvozíšče (-a) n luogo da cui si trasporta

jágrovski (-a -o) adj. pog. (lovski) da cacciatore, dei cacciatori:
jagrovske šale barzellette dei cacciatori
jagrovski klobuk cappello da cacciatore

jahálen (-lna -o) adj. da equitazione; ippico:
jahalna obleka completo da equitazione
jahalna steza maneggio
jahalne hlače pantaloni alla zuava, alla cavallerizza
jahalni bič frustino
jahalni konj cavallo da sella
jahalni škornji stivali da equitazione
jahalni šport ippica, equitazione

jahalíšče (-a) n pista da equitazione

jáhanec (-nca) m cavallo da sella

jaháški (-a -o) adj. di, da cavaliere; ippico

jájčarica (-e) f

1. (kokoš nesnica) gallina da uova

2. venditrice di uova

3. žarg., voj. bomba a mano

jámar (-ja) m

1. esploratore, visitatore di grotte

2. speleologo

3. cavernicolo

4. lov. (pes, ki lovi po jazbinah) cane da tana

jarogospôski (-a -o) adj. da nouveaux riches, da villan rifatti

jástrebji (-a -e) adj. di, da avvoltoio

ječárski (-a -o) adj. di, del carceriere, da carceriere; da aguzzino

jédec (-dca) m

1. mangiatore; cliente, avventore (di trattoria, ristorante e sim.); ekst. mangione; pren.
dober jedec una buona forchetta

2. pren. (oseba, ki jo je treba preživljati) persona a carico, bocca da sfamare

jedílen (-lna -o) adj.

1. (nanašajoč se na uživanje hrane) da mangiare, dei cibi:
jedilni kot zona pranzo
jedilni list lista dei cibi
jedilni pribor posate
jedilni servis servizio da pranzo
jedilni vagon vagone ristorante
jedilna omara credenza
jedilna shramba dispensa

2. (ki se uporablja za prehrano) commestibile, alimentare:
jedilno olje olio alimentare

jedílniški (-a -o) adj. della sala da pranzo

jeklénka (-e) f

1. bombola

2. knjiž. (krogla, izstrelek) pallottola, proiettile

3. pog. (jeklena smučarska ali ribiška palica) bastoncino da sci; canna da pesca (di acciaio)

jézden (-dna -o) adj. da sella, ippico:
jezdna žival animale da sella, cavalcatura
jezdni konj cavallo da sella
jezdni bič frustino, scudiscio

jockeyski [džókejski] (-a -o) adj. di, da fantino

junáčiti (-im)

A) imperf.

1. knjiž. compiere atti da eroe, azioni valorose

2. tr. incoraggiare

3. pren. darsi buon tempo, sbevazzare, gozzovigliare

B) junáčiti se (-im se) imperf. refl. vantarsi, gloriarsi, millantarsi