-
pištóliti se (-im se) imperf. refl. pog. arrabbiarsi, incavolarsi, incazzarsi
-
plazèč (se) (-éča -e (se))
A) adj. che striscia, strisciante; bot. rettile:
ekon. plazeča se inflacija inflazione strisciante
bot. plazeča pirnica gramigna dei medici (Agropyrum repens)
B) plazèč (se) (v adv. rabi) strisciando
-
pláziti se (-im se) imperf. refl.
1. strisciare
2. arrancare; pren. avanzare, muoversi lentamente, trascinarsi; sgusciare
3. (pritajeno hoditi) andare quatto quatto
4. pren. trovarsi; entrare, insinuarsi (dubbio), serpeggiare (scontento)
5. (o rastlini) arrampicarsi
-
pobábiti se (-im se) perf. refl. effeminarsi
-
pobaháti se (-ám se) perf. refl. vantarsi, darsi arie; pavoneggiarsi
-
pobarábiti se (-im se) perf. refl. incanaglire, infurfantire, ingaglioffarsi
-
pobarbáriti se (-im se) imperf. refl.
1. imbarbarire
2. pejor. abbrutire
-
pobáviti se (-im se) perf. refl. occuparsi di
-
pobêbiti se (-im se) perf. refl. istupidire, incretinire (-si); rimbambire; vulg. rimminchionire (-si)
-
pobleščávati se (-am se) imperf. refl. lampeggiare, sfolgorare
-
poblískati (se) (-am (se)) | pobliskávati (se) (-am (se)) perf., imperf. (refl.)
1. impers. lampeggiare, brillare:
na nebu se je pobliskalo lampeggiò nel cielo
2. brillare, lampeggiare, sfolgorare, risplendere, scintillare:
v daljavi pobliskavajo luči mesta in lontananza balenano le luci della città
oči mu jezno pobliskavajo i suoi occhi brillano di rabbia
reporterji pobliskavajo z aparati i fotoreporter fanno lampeggiare le macchine fotografiche
-
pobliskávati (se) (-am (se)) imperf. (refl.) glej pobliskati (se) | pobliskavati (se)
-
pobótriti se (-im se) perf. refl. diventare padrino, allacciare un rapporto di padrino, di compare
-
pobraníti se (-im se) perf. refl. difendersi (per breve tempo), cercare di difendersi; fare il gesto di difendersi, di non accettare
-
pobrígati se (-am se) perf. refl. pog. ➞ brigati se
1. darsi cura (di), curarsi (di), occuparsi (di), provvedere (a), pensare, badare (a):
pobrigati se za hrano provvedere al vettovagliamento
2. interessarsi (di)
-
poburžújiti se (-im se) perf. refl. imborghesirsi, imborghesire
-
pocigániti se (-im se) perf. refl. farsi zingaro
-
počutíti se (-im se) imperf. refl.
1. sentirsi; stare:
počutiti se osamljenega, bolnega sentirsi solo, malato
danes se počutim malo bolje oggi sto un po' meglio
2. sentirsi, ritenersi:
počutiti se mladega sentirsi giovane
3. sentirsi, trovarsi:
počutiti se nelagodno sentirsi in imbarazzo
počutiti se kakor doma sentirsi come a casa
počutiti se kot pes v cerkvi sentirsi di troppo
počutiti se kot riba na suhem sentirsi come un pesce fuor d'acqua
-
podbóčiti se (-im se) perf. refl. mettere le mani ai fianchi
-
podhúliti se (-im se) perf. refl. (pritajiti se) acquattarsi