Franja

Zadetki iskanja

  • appuntare1 v. tr. (pres. appunto)

    1. beležiti, zapisati:
    appuntare qcs. su un taccuino zapisati kaj v beležnico

    2. star. zapisovati odsotnosti na delu

    3. pren. knjižno očitati:
    appuntare qcn. di una scorrettezza komu očitati nepravilnost
  • appuntare2

    A) v. tr. (pres. appunto)

    1. priostriti, zašiliti, ošiliti:
    appuntare una matita ošiliti svinčnik

    2. pripeti, speti:
    si appuntò un fiore sul petto na prsi si je pripela cvetico

    3. usmeriti, nameriti, upreti, napeti:
    appuntare lo sguardo upreti pogled
    appuntare le orecchie napeti ušesa, prisluhniti
    appuntare i propri sforzi usmeriti napore

    B) ➞ appuntarsi v. rifl. (pres. mi appunto)

    1. redko, knjižno oprijeti se, nasloniti se

    2. biti usmerjen:
    su quei fatti s'appunta il nostro interesse zanimajo nas tisti dogodki
  • appuntato1 agg.

    1. koničast, zašiljen, ošiljen

    2. pren. knjižno oster

    3. pren. prisiljen, izumetničen
  • appuntato2 m voj. desetnik (karabinjerjev, finančne straže)
  • appuntatura f

    1. šiljenje

    2. spenjanje, pripenjanje

    3. star. zapisek odsotnosti z dela; ukor
  • appuntellare v. tr. (pres. appuntēllo) podpreti, podpirati
  • appuntino avv. natančno, točno, skrbno:
    riferire appuntino natančno sporočiti
  • appuntire v. tr. (pres. appuntisco) priostriti, zašiliti
  • appuntito agg. priostren, zašiljen, koničast:
    becco appuntito koničast kljun
  • appunto1 avv.

    1. prav, točno, natanko:
    le cose stanno appunto così z zadevo je natanko tako
    cercavo appunto te prav tebe sem iskal
    per l'appunto prav tako

    2. (v odgovorih zelo pritrdilno) da!, tako je!, točno tako!:
    Sei ancora qui? - Per l'appunto! Ali si še tukaj? - Seveda!
    Intendevi parlare di questo? - Appunto! Si nameraval govoriti o tem? - Tako je!
  • appunto2 m ekon.

    1. beležka, zapisek:
    quaderno di appunti beležnica

    2. pren. opazka, pripomba, graja:
    muovere un appunto a qcn. grajati koga

    3. ekon. vrednostni papir, menica
  • appurare v. tr. (pres. appuro) razčistiti, preveriti, pojasniti:
    appurare un conto corrente preveriti tekoči račun
    appurare l'accaduto razčistiti, pojasniti dogodek
  • apraksíja (-e) f med. aprassia
  • après-ski [aprèskí] (-ja) m; adj. inv. franc. obl. doposci
  • apretêr (-ja) m tekst., usnj. apprettatore
  • apretíran (-a -o) adj. tekst., usnj. apprettato
  • apretíranje (-a) n tekst., usnj. apprettamento, apprettatura, appretto
  • apretírati (-am) perf., imperf. tekst., usnj. apprettare
  • apretúra (-e) f

    1. teh. appretto, apprettatura:
    apretura tekstila, usnja apprettatura dei tessili, della pelle

    2. (sredstvo za apretiranje) appretto

    3. (obrat) (reparto di) apprettatura
  • apretúren (-rna -o) adj. apprettante; di, per l'apprettamento:
    tekst. apreturna raztopina salda
    apreturna sredstva sostanze apprettanti
    apreturni oddelek reparto apprettamento; apparecchio