Franja

fizkultúrniški (-a -o) adj. dello, da sportivo, del ginnasta

fižólar (-ja) m zool. tonchio del fagiolo (Acanthoscelides obsoletus)

fižólov (-a -o) adj. di, del fagiolo; di fagioli:
fižolov strok baccello di fagiolo
fižolova zrna fagioli, semi di fagiolo
gastr. fižolova juha zuppa di fagioli
agr. fižolova rja ruggine del fagiolo
dolg kot fižolova prekla lungo come una pertica

fjórdski (-a -o) adj. geogr. di, del fiordo

flávten (-tna -o) adj. muz. di, del, per flauto

flogistónski (-a -o) adj. kem. del flogisto

fókusen (-sna -o) adj. fiz. del fuoco

fólijski (-a -o) adj.

1. di, del foglio; foglio

2. in foglia

folklorizírati (-am) imperf., perf. introdurre elementi folcloristici; fare del folclorismo

folto

A) agg. gost:
erba, nebbia folta gosta trava, megla

B) m goščava, najgostejši del:
nel folto del bosco, della folla v največji goščavi, sredi množice, v najhujši množici

fondēllo m dno, spodnji del:
fondello dei calzoni dno hlač
fondello del bossolo dno tulca
prendere qcn. per i fondelli pren. potegniti koga za nos

fotomontážen (-žna -o) adj. di, del fotomontaggio

fráča (-e) f

1. hist., voj. (prača) fionda, frombola

2. igre fionda:
streljati s fračo tirare con la fionda

3. med. fasciatura del mento, del naso

fradicio

A) agg. (m pl. -ci, f pl. -ce)

1. gnil, pokvarjen (tudi pren.):
mela fradicia gnilo jabolko
una società fradicia gnila družba

2. moker, premočen:
bagnato fradicio do kože premočen
innamorato fradicio zateleban, zatreskan
ubriaco fradicio pijan kot čep

B) m

1. gniloba, gnili del, gnilo

2. pren. pokvarjenost:
la storia puzza di fradicio zadeva smrdi po gnilem

frazione f

1. del:
un quarto d'ora è una frazione di ora četrt ure je del ure
in una frazione di secondo v delčku sekunde

2. šport del proge (pri štafetah)

3. poletapa (kolesarstvo)

4. kem. frakcija

5. mat. ulomek:
frazione decimale decimalni ulomek
frazione propria, impropria pravi, nepravi ulomek

6. zaselek

frizêrski (-a -o) adj. di, del, da parrucchiere:
frizerski salon negozio di parrucchiere

frizêrstvo (-a) n arte del parrucchiere

frónten (-tna -o) adj. voj. del fronte, dal fronte:
frontna črta linea del fronte
frontna poročila notizie, servizi dal fronte

fúrmanski (-a -o) adj. del, da carrettiere

fusto m

1. steblo:
pianta d'alto fusto visokodebelno drevo

2. trup:
un bel fusto pog. šalj. lepo raščen mladenič, lepotec

3. podolgovati del česa:
fusto della stadera kembelj tehtnice
fusto del remo ročaj vesla
fusto dell'argano ročica pri vitlu

4. arhit. deblo (pri stebru)

5. sod