Franja

fetišizírati (-am) imperf., perf. elevare a feticcio

fifty-fifty [fífti-fífti] angl. adv. pog. a metà, in parti uguali

finozŕnat (-a -p) adj. (drobnozrnat) a grana fine:
fot. finozrnata emulzija emulsione a grana fine

fižólast (-a -o) adj. simile a fagiolo

fižólčkati (se) (-am (se)) perf., imperf. (refl.) igre giocare a filetto, a mulinello

fláncati (-am) imperf. blaterare, cianciare, cicalare, parlare a vanvera

fokusírati (-am) perf., imperf. fiz. mettere a fuoco

fragmentárno adv. frammentariamente, a frammenti

freskántski (-a -o) adj. um. di affresco, degli affreschi; a fresco:
freskantsko delo pittura a fresco

freskántstvo (-a) n um. pittura a fresco; affresco

frésko² adj. inv. um. a fresco:
fresko slikarstvo pittura a fresco

frétati (-am) imperf. nareč. (prebijati se) stentare, stentacchiare, vivacchiare, tirare a campare:
za silo fretamo si vivacchia

frizé (-ja) m tekst. tessuto a pelo riccio

gazolínski (-a -o) adj. kem. di, a gazolina

girlánden (-dna -o) adj. a ghirlanda, di ghirlande:
girlandni okras ornamento a ghirlanda
obrt. girlandni vbod punto a smerlo

glásom prep. adm. in base a, ai sensi di

glávnat (-a -o) adj. a forma di testa:
glavnata solata lattuga cappuccia

glavníčast (-a -o) adj. a pettine, in forma di pettine

glavníčasto adv. a pettine

glédan (-a -o) adj.

1. visto:
življenje gledano z očmi otroka la vita vista con gli occhi del bambino

2. (v brezosebni rabi) se si guarda, a guardare:
hiša je na levi strani ulice, gledano od postaje la casa è sulla sinistra della strada a guardare dalla stazione