Franja

aplavdírati (-am) perf., imperf. (ploskati) applaudire:
aplavdirati igralcem applaudire (a) gli attori

aplávz (-a) m applauso; battimani:
velik aplavz uno scroscio di applausi, un applauso fragoroso
aplavz pri odprtem odru applauso a scena aperta

aplazíja (-e) f biol. aplasia

aplicíran (-a -o) adj. (aplikativen) applicato; applicativo:
aplicirane vede scienze applicate

aplicíranje (-a) n applicazione

aplicírati (-am) perf., imperf.

1. (prenesti, prilagoditi) applicare, mettere in pratica, adottare:
aplicirati tuje izkušnje na domače razmere applicare le altrui esperienze alle condizioni nostrane

2. obl. (našiti, nalepiti okraske) applicare, cucire applicazioni:
aplicirati čipke na obleko applicare pizzi al vestito, cucire applicazioni di pizzo sul vestito

aplikácija (-e) f

1. knjiž. (prenašanje, prilagoditev) applicazione

2. knjiž. (uporaba) applicazione, utilizzazione:
aplikacija znanstvenih izsledkov utilizzazione dei portati della scienza

3. (našit, nalepljen okrasek) applicazione

aplikacíjski (-a -o) adj. applicativo, di applicazione

aplikatíven (-vna -o) adj. applicato; applicativo

aplomb tujka franc. m invar. samozavestnost, neprisiljenost, sproščenost:
avere dell'aplomb biti sproščen, neprisiljen, samozavesten

aplómb [aplô] (-a) m franc. knjiž. (samozavest) aplomb, sicurezza, disinvoltura

apnánje (-a) n (apnenje, kalcifikacija) agr. calcinatura

ápnar (-ja) m calcinatore, operaio di calcificio; venditore di calce

apnáriti (-im) imperf. calcinare; vendere calce

ápnarski (-a -o) adj. di, del calcificio

ápnast (-a -o) adj. calcinato, calcinoso; di, della calcina:
grad. apnasti omet incalcinatura

ápnat (-a -o) adj. ricco di calce

apnáti (-m, apníti -im) imperf. agr. calcinare, concimare con la calce

apnēa f

1. med. zastoj v dihanju

2.
immersione in apnea šport potapljanje brez kisika (brez potapljaških naprav)

apnén (-a -o) adj. di calce; di calcina; calcinoso; calcareo:
apnena malta malta grassa
apnena zemlja terreno calcareo
apnena jama calcinaio
agr. apneni dušik calciocianamide
petr. apneni maček (lehnjak) tufo
apneno mleko latte di calce