Franja

apērto

A) agg.

1. odprt:
una valle aperta e solatia odprta in sončna dolina
lettera aperta odprto pismo
vocale aperta odprt (širok) samoglasnik
sillaba aperta odprt zlog
questione aperta odprto vprašanje
accogliere a braccia aperte sprejeti z odprtimi rokami
rimanere a bocca aperta pren. odpreti usta, zijati od začudenja, začuditi se
tenere gli occhi aperti dobro odpreti oči, paziti

2. širok, razsežen, prostoren

3. pren. očiten, jasen, odkrit:
è un'aperta manifestazione di potenza to je očitno razkazovanje moči
carattere aperto odkrit značaj
a viso, a cuore aperto odkrito, pogumno

4. pren. pog. odprt, dostopen, nekonformističen; bister, dovzeten, širokih pogledov:
persona aperta človek širokih pogledov

B) m odprto, prosto, zunaj:
all'aperto na prostem, na odprtem, zunaj

C) avv. jasno, odkrito:
parlare aperto govoriti odkrito

apertura f

1. odprtje, odprtost, odprtina:
apertura di una porta vratna odprtina

2. odprtina, razpoka:
un'apertura naturale del monte naravna razpoka v hribu

3. odprtina, razpon, odprtost:
apertura alare razpon kril
apertura di intelletto pren. odprtost, sprejemljivost za nove izkušnje

4. otvoritev, odprtje:
apertura di un negozio, di un gioco, della caccia otvoritev trgovine, igre, lova (lovske sezone)
apertura di credito odpiranje kredita
apertura di una mostra odprtje razstave
apertura dell'anno accademico otvoritev akademskega leta

5. pren. polit. odpiranje:
apertura a sinistra, a destra odpiranje v levo, v desno

6. fiz. apertura, premer odprtine:
apertura angolare aperturni kot
apertura numerica numerična apertura

7. šport igra na krilih (v košarki, nogometu)

apertúra (-e) f opt. apertura

apētalo agg. bot. brezlisten; brez cvetnih listov:
fiore apetalo brezlisten cvet

apetít (-a) m

1. (tek) appetito

2. ekst. appetito, desiderio, brama

apiaio m (pl. -ai) čebelar

apiario m (pl. -ri)

1. prostor za čebelnjak

2. čebelnjak

apicale agg. jezik apikalen

apice m anat., astr.

1. vrh, konica:
l'apice di una lama konica rezila; pren. vrhunec, višek:
essere all'apice della gloria, del successo biti na vrhuncu slave, uspeha

2. anat. apeks:
apice polmonare pljučni apeks

3. astr. apeks

apicoltore (apicultore) m (f -trice) čebelar, čebelarka

apicoltura (apicultura) f čebelarstvo

apikálen (-lna -o) adj. apicale:
lingv. apikalni soglasnik consonante apicale

apina f čebelji strup

apirētico agg. (m pl. -ci) med. brez vročice

apiro agg. knjižno negorljiv, nezgorljiv

apistico agg. (m pl. -ci) čebelarski:
congresso apistico čebelarski kongres

aplanát (-a) m opt. sistema (di lenti) aplanatico

aplanatico agg. (m pl. -ci) fiz. aplanatičen

aplanátičen (-čna -o) adj. opt. aplanatico

aplasia f biol. aplazija; nerazvitost, zakrnelost