Franja

picchiettare

A) v. intr. (pres. picchietto)

1. tolči; trkati

2. glasba igrati saltando

B) v. tr. pobarvati s pikicami, lisami

picconare v. tr., v. intr. (pres. piccono) razbijati s krampom; udariti, tolči s krampom

picconata f udarec s krampom

pigmentare

A) v. tr. (pres. pigmento) pigmentirati, obarvati s pigmenti

B) ➞ pigmentarsi v. rifl. (pres. mi pigmento) biol. pigmentirati se

pigmentazione f biol. pigmentacija, obarvanje s pigmenti

pignoccata f kulin.

1. torta s pinjolami

2. vrsta cvrtnjaka

pilotare v. tr. (pres. pilōto)

1. avto, aero voditi, voziti; upravljati, krmariti; pilotirati

2. navt. krmariti, pilotirati

3. šalj. peljati, pospremiti

4. manipulitari s kom

pimentare v. tr. (pres. pimento) kulin. začiniti s pimentom

pinoccata, pinocchiata f kulin. pogačica s pinjolami

piombare² v. tr. (pres. piombo) plombirati, zapečatiti s plombo; plombirati, zaliti s plombo (zob)

piombifero agg. svinčev, bogat s svincem

pirateggiare v. intr. (pres. pirateggio) ukvarjati se z gusarstvom, s piratstvom, z nedovoljeno dejavnostjo; ekst. ropati, izkoriščati

pispolare v. intr. (pres. pispolo) lovstvo ptiče vabiti s piščalko

pistolēro m pištolar, spreten strelec s pištolo, revolveraš

pistolettata f strel s pištolo

piumato agg. pernat, okrašen s perjem

piumosità f poraščenost s perjem

piumoso agg. pokrit s perjem, puhom; puhast; lahek, mehek (kot perje)

pizzicare

A) v. tr. (pres. pizzico)

1. vščipniti, ščipati

2. pičiti, pikati

3. glasba trzati s prstom

4. pog. zalotiti; ujeti:
la polizia lo ha pizzicato sul fatto policija ga je ujela na delu

5. pren. dražiti; zbosti, zbadati

B) v. intr.

1. zasrbeti (tudi pren.)

2. biti pikanten

3. pren.
pizzicare di dišati po

C) ➞ pizzicarsi v. rifl. (pres. mi pizzico) zbadati se; dražiti se

plahútarica (-e) f nekdaj (o nuni) suora vincenzina, suora di S. Vincenzo