Franja

credibile agg.

1. verjeten; verodostojen

2. zaupanja vreden; zanesljiv

dannabile agg. knjižno graje, obsodbe vreden

demeritare

A) v. tr. (pres. demerito) ne zaslužiti, ne biti vreden

B) v. intr. redko biti, postati nevreden:
demeritare della società spozabiti se zoper družbo

deplorabile agg. obžalovanja vreden

deplorevole agg.

1. beden, žalosten, sramoten:
strade in condizioni deplorevoli ceste v žalostnem stanju

2. graje, obsodbe vreden:
condotta deplorevole obsodbe vredno ravnanje

deprecabile agg. (biasimevole) graje vreden

difendibile agg. ubranljiv; ki je vreden, da ga braniš:
una tesi difficilmente difendibile trditev, ki jo težko zagovarjaš

disprezzabile agg.

1. zaničevanja vreden

2. malovreden, nepomemben; skromen:
non disprezzabile precejšen, znaten:
una cifra non disprezzabile precejšen znesek

encomiabile agg. hvale vreden

imitabile agg. posnemljiv, posnemanja vreden

imponēnte agg.

1. občudovanja vreden

2. ekst. ogromen, mogočen, veličasten; izrazit, impozanten

indegno agg.

1. nevreden:
pravo indegno a succedere razdedinjen, nevreden dedovanja

2. izprijen; zavržen:
essere indegno della stima degli altri ne zaslužiti spoštovanja drugih
individuo indegno izprijenec

3. sramoten, graje vreden:
parole indegne di te besede, ki so ti pod častjo

inqualificabile agg. graje vreden, sramoten

invidiabile agg. zavidanja vreden

lacrimabile agg. knjižno obžalovanja vreden; vreden sočutja

lacrimevole agg. objokovanja vreden; usmiljenja vreden, beden:
condizione lacrimevole bedno stanje

lamentevole agg.

1. knjižno (lamentoso) tožeč; jokav

2. objokovanja vreden; beden:
trovarsi in uno stato lamentevole biti v bednem stanju

malfatto

A) agg.

1. slabo zgrajen, pokvečen; slabo napravljen

2. pren. graje vreden

B) m

1. zlo, hudodelstvo

2.
malfatti pl. kulin. špinačni cmoki

meritare

A) v. tr. (pres. mērito)

1. zaslužiti, biti vreden:
non meritare ne zaslužiti, ne biti vreden
se lo merita! prav mu je!

2. prislužiti; prinesti, prinašati

B) v. intr. biti zaslužen:
ben meritare della patria biti zaslužen za domovino

mirabile agg. občudovanja vreden, čudovit