Franja

plurinominale agg. pravo z več kandidati:
lista plurinominale lista z več kandidati

pluripōlide agg. pravo z več državljanstvi

plurireattore agg. aero z več reakcijskimi motorji

poliartrite f med. vnetje več sklepov, poliartritis

poliennale agg. večleten, ki traja več let

poliglōtta

A) agg. večjezičen, poliglotski; napisan v več jezikih

B) m, f (m pl. -ti) poliglot

poliglottismo m poliglotstvo, obvladovanje več jezikov; sožitje več jezikov

polimatērico agg. (m pl. -ci) umet. iz več materialov

polimaterismo m umet. uporaba več materialov

polinucleato agg. biol. večjedrn, z več jedri

polipētalo agg. bot. z več cvetnimi listi

polisportivo agg. športen, ki se tiče več športov:
campo polisportivo (športni) stadion

sincrasi f jezik zlitje več zlogov v enega

smettere^*

A) v. tr. (pres. smetto)

1. nehati:
smettila! nehaj že!

2. odložiti, ne nositi več (obleke)

B) v. intr. prenehati

sopra

A) prep.

1. na, nad, čez:
accumulare debiti sopra debiti vedno znova se zadolževati
la facciata poggia sopra due colonne pročelje leži na dveh stebrih
mettiamoci una pietra sopra! pren. pozabimo!
stendere una coperta sopra il letto razgrniti odejo čez posteljo
vivere al di sopra delle proprie possibilità živeti nad svojimi možnostmi

2. na; proti:
buttarsi sopra il nemico vreči se na sovražnika
dare sopra a qcn. pren. ne dati komu prav
stare sopra qcn. pritiskati na koga

3. po (časovno):
bere un po' di vino sopra la pastasciutta po paštašuti spiti malo vina
berci sopra splakniti kaj; pren. piti na kaj
dormirci sopra pren. prespati kaj

4. nad, čez, več kot:
pesare sopra il quintale tehtati več kot stot
averne fin sopra i capelli pren. imeti česa čez glavo
essere sopra pensiero biti raztresen, zaskrbljen

5. o, na:
conferenza sopra la riforma monetaria konferenca o denarni reformi
fare assegnamento sopra qcn., qcs. računati na koga, kaj
giocare, puntare sopra una carta igrati, staviti na karto
tornare sopra una decisione premisliti si

6. bolj kot:
mi interessa sopra ogni altra cosa zanima me bolj kot vse drugo

B) avv.

1. zgoraj:
un dolce con sopra uno strato di cioccolata slaščica, prekrita s slojem čokolade
più sopra višje; ekst. zgoraj, na gornjem nadstropju

2. prej, predhodno:
con riferimento a quanto detto sopra upoštevaje, kar je bilo prej rečeno

C) agg. invar.
sopra, di sopra višji, zgornji, vrhnji:
la parte di sopra gornja stran

Č) m invar.
il sopra, il di sopra vrhnja, gornja stran

strafare^* v. intr. (pres. strafaccio, strafò) pretiravati z delom; narediti, delati več, kot je potrebno

trasformista m, f (m pl. -ti)

1. polit. transformist

2. ekst. oportunist

3. gled. interpret več (zaporednih) vlog

ultracentenario

A) agg. (m pl. -ri) ki ima več kot sto let

B) m (f -ia; m pl. -ri) več kot sto let stara oseba

zēugma m (pl. -mi) lit. zevgma, vezava več jezikovnih prvin

allacciare v. tr. (pres. allaccio)

1. zavezati, zadrgniti, zapeti, stisniti:
allacciare le stringhe, la cravatta, la cintura zavezati vezalke, kravato, zategniti pas
allacciare una vena podvezati žilo
allacciare le acque zbrati vodo iz več izvirov v eno strugo

2. tehn. priključiti, spojiti, povezati

3. pren. skleniti, sklepati, navezati:
allacciare un'amicizia, contatti skleniti prijateljstvo, navezati stike

4. knjižno omrežiti, zapeljati