Franja

cvíč (-a) m

1. strido, stridio

2. nareč. vino acetoso

cvíček (-čka) m agr.

1. vino rosso del Dolenjsko

2. vino acetoso

čmeríka | čemeríka (-e) f

1. pren. musone

2. pejor. (kislo vino) vino aspro

3. bot. veratro (Veratrum album)

črnína (-e) f

1. nero, color nero

2. abito nero, abito da lutto

3. vino rosso, vino nero; agr. vitigno di uva nera

4. nero (in genere, delle unghie e sim.)

dalmatínec (-nca) m

1. vet. cane dalmata

2. vino della Dalmazia

délanec (-nca) m agr. acquerello, vinello, mezzo vino

disasprire v. tr. (pres. disasprisco) agr. odvzeti vinu trpkost, narediti vino manj trpko

dolcetto m rdeče vino (iz piemontskih Lang)

dolénjec (-injca) m

1. abitante del borgo basso

2. vino del Dolenjsko

3. žel. pog. treno per il Dolenjsko

háložan (-a) m vino di Haloze

imbottato m

1. vino v sodu

2. hist. vinski davek

istràn (-a) m vino dell'Istria

istrijánec (-nca) m

1. lov. segugio istriano

2. vino dell'Istria

kletáriti (-im) imperf. occuparsi della vinificazione e della conservazione del vino

kletárjenje (-a) n vinificazione e conservazione del vino

líter (-tra) m

1. litro; bottiglia, recipiente da un litro

2. pog. litro di vino:
pren. biti pogumen pri litru avere la baldanza dell'ubriaco

metlíčan (-a) m agr. vino di Metlika

mezzone m tropinsko vino, delanec

mozélčan (-a) m agr. vino della Mosella

musolíni (-ja) m žarg. gost. vino al seltz e sciroppo di lamponi