Franja

Zadetki iskanja

  • sērra1 f rastlinjak:
    effetto serra ekst. meteor. učinek tople grede
    essere allevato in una serra pren. biti nežen, bolehen
  • sortire1 v. tr. (pres. sortisco) knjižno

    1. žrebati, izžrebati

    2. dosoditi

    3. doseči, dosegati:
    sortire un effetto doseči učinek
  • spodbujeválen (-lna -o) adj. sollecitatore, stimolatore; incitatore, di incitamento; esortativo, esortatore; trainante:
    spodbujevalni klici grida di incitamento
    spodbujevalni učinek investicij v infrastrukture effetto trainante degli investimenti nelle infrastrutture
  • stránski (-a -o) adj.

    1. laterale, di lato, di fianco:
    stranski oltar, glavni oltar altare laterale, altare maggiore
    stranski vhod ingresso laterale
    stranski pogled veduta di lato

    2. laterale, collaterale, accessorio, generico, marginale:
    stranska cesta via, strada laterale
    gled. stranski igralec attore generico
    stranska (sorodstvena) linija linea collaterale

    3. marginale, secondario; extra:
    stranska vprašanja questioni, problemi marginali
    stranski zaslužek guadagno extra
    stranski proizvod sottoprodotto
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    bot. stranska korenina radice avventizia
    hidr. stranski jez contrargine
    šport. stranski sodnik guardalinee, segnalinee
    obl. stranski šiv stelo, baghetta
    geogr. stranski tok diffluente
    farm. stranski učinek effetto collaterale
    elektr. stranski vod derivazione
    navt. stransko bočno jadro scopamare
  • succēdere*

    A) v. intr. (pres. succēdo)

    1. slediti (komu, čemu); naslediti (koga); priti za:
    Tiberio succedette ad Augusto Tiberij je nasledil Avgusta
    l'effetto succede alla causa učinek je posledica vzroka

    2. zgoditi, dogoditi, dogajati se; pripetiti se:
    sono cose che succedono te stvari se dogajajo

    B) ➞ succēdersi v. rifl. (pres. mi succēdo) (susseguirsi) slediti si
  • takójšnji (-a -e) adj. immediato, rapido, pronto:
    potrebovati takojšnjo pomoč aver bisogno di soccorso immediato
    takojšnji učinek effetto immediato, rapido
  • valanga

    A) f

    1. (snežni) plaz

    2. pren. plaz:
    a valanga silovito
    uscire a valanga šport vreči se pod noge (napadalcu)

    B) agg. invar. elektr.
    effetto valanga plazni učinek
  • vzvráten (-tna -o) adj.

    1. indietro, all'indietro, a ritroso, invertito:
    avt. vzvratna vožnja retromarcia
    vzvratno ogledalo specchio retrovisore
    vzvratni vrstni red ordine invertito

    2. retroattivo:
    vzvratni učinek effetto retroattivo
Število zadetkov: 28