Franja

pótnik (-a) | -ica (-e) m, f viaggiatore (-trice), (ladijski, letalski) passeggero (-a); knjiž. viandante;
potnik na križarjenju crocerista
slepi potnik clandestino
trgovski potnik commesso viaggiatore

prêdmet (-éta) m

1. oggetto, cosa:
kovinski predmet oggetto metallico
oblika, velikost, videz predmeta forma, grandezza, apparenza di un oggetto
neznani leteči predmet UFO

2. oggetto, articolo, prodotto:
luksuzni predmeti articoli di lusso
okrasni, uporabni predmeti oggetti ornamentali; prodotti, articoli di consumo
tehnični, trgovski predmeti prodotti tecnici, articoli commerciali
dragoceni predmeti cose di grande valore, di valore
urad za najdene predmete ufficio oggetti smarriti

3. oggetto, materia, tema:
predmet spoznavanja oggetto della conoscenza
predmet razgovora tema del discorso
raziskovalni predmet oggetto della ricerca

4. šol. materia (d'insegnamento);
neobvezni predmet materia facoltativa
študijski predmet materia di studio
predmet šolskega spisa tema

5. lingv. (complemento) oggetto:
neposredni, posredni predmet oggetto diretto, indiretto

6. filoz. oggetto

7. jur.
dokazni predmet strumento di prova, corpo del reato
predmet obtožbe capo d'accusa
predmet spora oggetto della lite, del contenzioso

rappresentante m, f

1. predstavnik, predstavnica (tudi pren.):
un tipico rappresentante dell'avanguardia značilen predstavnik avantgarde

2.
rappresentante di commercio trgov. trgovski zastopnik
rappresentante permanente stalni (diplomatski) predstavnik
rappresentante popolare polit. ljudski predstavnik
rappresentante processuale pravo pravdni zastopnik

vájenec (-nca) | -nka (-e) m, f apprendista, praticante, garzone (-a), ragazzo (-a):
trgovski vajenec garzone di bottega
steklarski vajenec garzone vetraio
čevljarski vajenec apprendista calzolaio
frizerska vajenka apprendista parrucchiera

zastópnik (-a) | -ica (-e) m, f rappresentante; agente; jur. procuratore (-trice); patrono, patrocinante:
zastopnik študentov il rappresentante degli studenti
šport. zastopnik države il rappresentante di un Paese
trgovski zastopnik agente di commercio, rappresentante
pravni zastopnik procuratore legale
zastopnik obrambe il patrono della difesa
ekst. ta pesnik je tipičen zastopnik romantike il poeta è un tipico rappresentante del romanticismo