Franja

odškodnínski (-a -o) adj. di indennità, di indennizzo, di risarcimento; compensativo:
odškodninska tožba azione per risarcimento dei danni
odškodninska odgovornost obbligo di risarcire i danni

opustítven (-a -o) adj. jur. omissivo:
jur. opustitvena tožba richiesta di cessazione (di determinati atti)

preživnínski (-a -o) adj. jur. di mantenimento, di sostentamento;
preživninski dodatek assegno, sussidio
preživninski zavezanec, upravičenec chi ha diritto agli alimenti
preživninska tožba (terjatev) azione per gli alimenti

redhibitóren (-rna -o) adj. jur. redibitorio:
redhibitorna tožba azione redibitoria

ugotovítven (-a -o) adj. di accertamento:
jur. ugotovitvena tožba azione di accertamento

zastáran (-a -o) adj. invecchiato; inveterato, cronico:
jur. zastarana tožba causa deserta
med. zastarana fraktura frattura inveterata
med. zastarana bolezen malattia trascurata