Franja

calcetto² m

1. igre ➞ calcio-balilla

2. šport slabš. slab nogomet

3. šport mali nogomet

chiapparēllo m

1. zvijačne besede

2. igre loviti se

3. slab izkupiček

demērito m

1. napaka; nevredno dejanje

2. slab red:
voto di demerito šol. negativna ocena (vedenje, uspeh)

discreditare

A) v. tr. (pres. discredito) knjižno spraviti koga na slab glas, vzeti komu dober glas, ugled; diskreditirati

B) ➞ discreditarsi v. rifl. (pres. mi discredito) izgubiti zaupanje, priti ob dober glas; kompromitirati se

discredito m slabo ime, slab glas:
cadere, venire in discredito priti ob dober glas, na slab glas
mettere qcn., qcs. in discredito spraviti koga, kaj na slab glas, diskreditirati koga, kaj
tornare in discredito, a discredito di qcn. biti komu v sramoto, ne biti komu v čast

imbrattatele m, f slabš. mazač, slab slikar

inclassificabile agg.

1. nerazvrstljiv; neuvrstljiv

2. pren. zanič, zelo slab:
compito inclassificabile slaba naloga

infimo agg. knjižno najnižji; zanič, zelo slab:
stoffa d'infima qualità tkanina zelo slabe kakovosti

letteratucolo m slabš. slab literat, pisun

macellaio m (pl. -ai)

1. mesar

2. slabš. slab kirurg, zdravnik

malgusto m slab okus

mesetto m pomanjš. od ➞ mese slab mesec

mestieraccio m (pl. -ci) slabš. slab poklic, slabo delo

nomēa f slabš. sloves, slab glas:
avere la nomea di ipocrita veljati za hinavca

papessa f

1. papežinja

2. šalj. nesposoben, slab papež

3. pren. šalj. bogata ženska, ženska, ki živi v izobilju:
fare una vita da papessa živeti kot črv v loju

4. igre dvojka (pri taroku)

pēssimo agg. superl. od ➞ cattivo zelo slab:
un pessimo soggetto sumljiv tip
un pessimo servizio medvedja usluga

raffrigno m toskansko slabo, neenakomerno šivanje, slab šiv

sbērcia f (pl. -ce) pog. toskansko neroda, zguba, mojster skaza; slab strelec

scalpellino m

1. kamnosek

2. slabš. slab kipar

scarpone m

1. poveč. od ➞ scarpa težki čevelj, gojzar:
scarponi da montagna planinski čevlji, gojzarji
scarponi da sci smučarski čevlji

2. pren. šalj. alpinec

3. šalj. slabš. povprečen nogometaš, slab strelec