izkopavalíšče (-a) n sito archeologico
lokacíjski (-a -o) adj. di, dell'ubicazione, del sito
nahajalíšče (-a) n
1. mont. giacimento:
najti, odkriti nahajališče scoprire un giacimento
nahajališča premoga, nafte, plina giacimenti di carbone, di petrolio, di gas
rudno nahajališče miniera
2. arheol. sito di ritrovamento
3. luogo di crescita
najdíšče (-a) n
1. arheol. sito archeologico
2. (nahajališče) giacimento; luogo di ritrovamento
najdíščen (-čna -o) adj. del sito; del giacimento
položájsko adv. per posizione, per sito, per ubicazione
prezimovalíšče (-a) n
1. voj. quartiere invernale; navt. porto di svernamento
2. biol. area, sito di svernamento, di ibernazione
sítce (-a) n dem. od sito piccolo setaccio, spolverino; zool.
modro sitce zeuzera del pero (Zeuzera pyrina)
sortíren (-rna -o) adj. di scelta, di cernita, di calibratura:
sortirna naprava calibratore
sortirni stroj calibratore
agr. sortirni valj tamburo selezionatore
papir. sortirno sito setaccio, crivello selezionatore
stresálen (-lna -o) adj. che scuote, di scuotitura:
agr. stresalni stroj scotitore
stresalni žleb canale trasportatore oscillante
stresalno sito vibrovaglio, crivello oscillante
tresálen (-lna -o) adj. teh. vibrante, a scossa:
tresalni stroj vibratore
tresalno sito vibrovaglio