-
sopraccitato agg. prej, zgoraj naveden
-
sopraelencato agg. prej, zgoraj naveden
-
anticipare v. tr. (pres. anticipo)
1. predčasno narediti, preložiti na zgodnejši čas:
anticipare la data del matrimonio preložiti poroko na zgodnejši datum
anticipare i tempi di qcs. pospešiti kako delo; biti pred časom
2. plačati, dati vnaprej:
anticipare lo stipendio vnaprej dati plačo
3. absol. priti prej; biti zgoden; prehitevati:
la primavera quest'anno anticipa letos pomlad prehiteva
4. objaviti (uradno neznane podatke):
hanno anticipato i risultati della ricerca objavili so ugotovitve raziskave
5. redko predvidevati, predpostavljati, domnevati
6. šport prehiteti:
anticipare un avversario prehiteti nasprotnika
-
piuttōsto
A) avv.
1. laže, pogosteje; rajši
2. nekam, malo, precej
B) cong. (anziché) rajši kot, prej kot
-
preaccennare v. tr. (pres. preaccēnno) omeniti prej, predhodno
-
predetto agg. spredaj, prej omenjeni
-
preesistere v. intr. (pres. preesisto) prej obstajati, preeksistirati
-
prelibare v. tr. (pres. prelibo) knjižno prej pokusiti, pokušati
-
premorire* v. intr. (pres. premuōio) umreti prej
-
prestabilire v. tr. (pres. prestabilisco) vnaprej postaviti; prej določiti, določati
-
sopraccennato agg. prej omenjen, naveden
-
sopraddetto agg. zgoraj, prej imenovan
-
sopraindicato agg. zgoraj, prej naveden
-
soprannarrato agg. zgoraj, prej povedan
-
suaccennato agg. zgoraj, prej omenjen
-
sunnominato agg. zgoraj, prej imenovan
-
sunnotato agg. zgoraj, prej zabeležen, omenjen
-
antecedēnza f predhodnost:
in antecedenza predhodno, prej
-
anticipo m
1. predujem; akontacija:
chiedere un anticipo sullo stipendio prositi za predujem pri plači
2.
in anticipo predčasno, vnaprej
partirei con un anticipo di tre ore odpotoval je tri ure prej
3. šport
giocare sull'anticipo prehiteti nasprotnika, imeti pobudo pri igri
4. strojn. predvžig
-
bóljše | bólje adv. komp. od dobro meglio:
počutiti se boljše sentirsi meglio
tem boljše tanto meglio
čim prej tem boljše quanto prima tanto meglio
vedno boljše sempre meglio, di bene in meglio