Franja

aiata f

1. mlačev (na gumnu)

2. poln skedenj žita

ammirativo agg. poln občudovanja, občudovalen, občudujoč; začuden:
sguardo ammirativo občudujoč pogled
punto ammirativo jezik klicaj

astioso agg. poln sovraštva, mržnje, zavisti

beccata f kavs; poln kljun

bicchierata f

1. poln kozarec

2. ekst. pitje, popivanje

caccoloso agg.

1. krmežljav; poln bobkov

2. ekst. pog. umazan

camionata f kamionski tovor, poln tovornjak

cappellata f

1. udarec s klobukom

2. poln klobuk, vsebina klobuka:
a cappellate kupoma, v velikih količinah

carrata f poln voz (vsebina)

carro m

1. voz:
mettere il carro innanzi ai buoi pren. prenagliti se, zaletavo ravnati
essere l'ultima ruota del carro pren. biti peto kolo

2. poln voz (vsebina)

3.
carro armato voj. tank
carro ferroviario železn. tovorni vagon
carro marsupio železn. dvonadstropni vagon (za prevoz vozil)
carro matto tovorni voz (za težke tovore, brez stranic)
carro funebre mrliško vozilo, furgon
carro attrezzi avto vozilo za avtovleko

4.
Gran Carro, Piccolo Carro astr. pog. Veliki, Mali voz

cavernoso agg.

1. poln votlin, dupljast

2. med. kavernozen

3. pren. votel, zamolkel:
voce cavernosa zamolkel glas

chiazzato agg. pegast, lisast; zamazan, poln madežev

ciottoloso agg. poln kamenčkov, posut s kamenčki; prodnat

cistifēllico agg. (m pl. -ci)

1. anat. žolčniški

2. ekst. pren. žolčen, poln žolča

colmo¹ agg. zvrhano poln (tudi pren.)

fantasioso agg.

1. živahen, domiseln, poln domišljije

2. bizaren, ekstravaganten

fiducioso agg. poln zaupanja

funēreo agg.

1. mrtvaški, pogreben:
drappo funereo mrtvaški prt

2. žalosten, otožen, mračen, poln bolečine:
sguardo funereo otožen pogled

imballatura f avto poln plin

imbeccata f

1. poln kljun

2. pren. prišepetavanje, sufliranje; ekst. navodila, napotki