Franja

patolōgico agg. (m pl. -ci) med. patološki; bolezenski:
fenomeno patologico bolezenski pojav
caso patologico pren. šalj. nenavaden, nenormalen primer

perspektíva (-e) f

1. prospettiva, possibilità:
strokovnjak s perspektivo un esperto di grandi prospettive

2. mat., um. prospettiva; um. sfondato:
centralna perspektiva prospettiva centrale, lineare
linearna, ptičja perspektiva prospettiva lineare, aerea, a volo d'uccello
žabja perspektiva prospettiva sottoinsù

3. pren. prospettiva, visuale; punto di vista:
pren. gledati na pojav s perspektive zgodovine guardare al fenomeno da una visuale storica

prijemljív (-a -o) adj.

1. afferrabile

2. pren. concreto; definibile; convincente, chiaro:
težko prijemljiv pojav fenomeno difficilmente definibile

raziskován (-a -o) adj. studiato, che è oggetto di studio:
raziskovan pojav fenomeno, oggetto di studio

típičen (-čna -o) adj. tipico, tipo; ekst. classico, standard; targato:
tipični znaki bolezni sintomi tipici della malattia
tipičen pojav fenomeno tipico
tipična družina famiglia tipo

vzròk (vzróka) m causa, cagione; motivo, ragione:
pojav ima več vzrokov il fenomeno ha varie cause
odkriti vzrok bolezni scoprire la causa della malattia
vzrok in posledica causa ed effetto
iz neznanega vzroka zapeljati na levo per motivi sconosciuti sterzare a sinistra
ni vzroka, da ne bi šel non c'è motivo per non andare
napasti koga brez vzroka assaltare qcn. senza ragione, senza motivo
filoz. prvi vzrok causa prima
lingv. prislovno določilo vzroka complemento di causa