Franja

marinara f

1. obl. otroška mornarska obleka

2. mornarski slamnik

3.
alla marinara po mornarsko, mornarski:
colletto alla marinara mornarski ovratnik
spaghetti alla marinara kulin. špageti po mornarsko

miniabito m obl. mini obleka

muta¹ f

1. mena, izmena, izmenjavanje, zamenjava, turnus:
muta del vino pretok vina
darsi la muta izmenjavati se

2. zool. preobrazba:
muta degli uccelli (muda) goljenje

3. voj. straže (v izmeni)

4. komplet (predmetov, oblačil)

5. potapljaška obleka

paludamento m

1. razkošno oblačilo; slabš. neokusna, bogata obleka

2.
paludamenti pl. pretirano okrasje, okraski

pré-maman tujka franc. m invar. obl. obleka za nosečnice

princesse tujka franc. f invar. obl. enodelna ženska obleka

robe tujka franc. m invar. obl. enodelna ženska obleka

schiavina f

1. romarska, spokorniška obleka

2. debela odeja

sopravvēste f obl. vrhnja obleka

spōglio³ m (pl. -gli)

1. odložena obleka

2. knjižno uplenjena žival

tight tujka angl. m invar. obl. (moška) svečana večerna obleka

toilette tujka franc. f invar.

1. toaleta (mizica)

2. sobica s toaleto

3. kopalnica; stranišče

4. toaleta, napravljanje

5. obl. toaleta, damska obleka

tubino m

1. pomanjš. od ➞ tubo cevka

2. obl. polcilinder

3. obl. tesno prilegajoča se ženska obleka

tuta f obl. kombinezon, delovna obleka:
tuta blu pren. delavec
tuta da lavoro delovni kombinezon
tuta mimetica voj. maskirna uniforma
tuta spaziale aero vesoljska obleka
tuta sportiva šport trenerka
tuta subacquea potapljaška obleka
tuta di volo aero letalski kombinezon

uniforme

A) agg.

1. enoten, istoličen; uniformen

2. enakomeren:
moto uniforme enakomerno gibanje

3. mat. homogen:
funzione uniforme homogena funkcija

4. pren. enoličen:
vita uniforme enolično življenje

B) f

1. voj. uniforma; delovna obleka:
alta, grande uniforme paradna uniforma
uniforme da combattimento bojna obleka
uniforme di fatica delovna obleka
indossare l'uniforme pren. obleči uniformo, stopiti v vojsko, začeti vojaško kariero

2. ekst. uniforma

velluto

A) agg. bot.
fior velluto (amaranto) ščir, amarant (Amaranthus caudatus)

B) m

1. tekstil žamet, baržun:
velluto liscio, alla cacciatora, soprarizzo gladki, rebrasti, vzorčasti žamet
di velluto pren. žameten
andare, camminare sul velluto pren. iti potihoma; neovirano napredovati
giocare sul velluto pren. ne tvegati

2. ekst. žamet, žametna obleka

3. bot.
velluto d'acqua (borraccina) homulica (Sedum acre)

4. pren. žamet, žametna površina

vestina f obl.

1. pomanjš. od ➞ veste oblekca

2. otroška obleka, otroško oblačilo

accollare

A) v. tr. (pres. accōllo)

1. knjižno dati okoli vratu

2. pren. naprtiti, naložiti, nalagati:
hanno accollato a lui ogni responsabilità naprtili so mu vso odgovornost

3. preobtežiti prednjo stran voza

4. dati v zakup

5. vzeti, jemati v zakup

B) v. intr. prilegati se vratu, nartu (obleka, obutev):
l'abito non accolla bene obleka se ne prilega dobro vratu

addirsi^* v. rifl. (pres. si addice) pristajati, spodobiti se:
quel vestito non gli si addice obleka mu ne pristaja

aderēnte

A) agg. prilegajoč se:
abito aderente al corpo oprijeta obleka

B) m privrženec, pristaš