Franja

corbelleria f

1. pog. neumnost; težek kozel

2. šala

cretinata f bedarija, neumnost:
fare, dire cretinate počenjati, kvasiti bedarije

cretineria f

1. slaboumnost; topost
quello lì è di una cretineria incredibile tistile je neverjeten bedak

2. neumnost, bedarija

cretinismo m

1. med. kretenizem

2. omejenost, neumnost

dabbenaggine f neumnost; naivnost, preproščina

deficiēnza f

1. pomanjkanje, nezadostnost; pren. vrzel; psihiatr. debilnost, oligofrenija

2. pren. neumnost, bebavost, slaboumnost

demēnza f

1. med. demenca, bebavost, slaboumnost:
demenza precoce dementia praecox

2. ekst. neumnost

dissennatezza f zmešanost, neumnost; norost

ebetaggine f neumnost, bedarija

fanfaluca f izmišljotina, marnja, neumnost

follia f

1. neumnost, nespametnost, nerazsodnost:
amare alla follia, fino alla follia noro ljubiti

2. norost; noro, nerazsodno, tvegano dejanje:
sono follie di gioventù to so mladostne norosti
fare follie počenjati norosti; noro se zabavati, noreti
fare follie per qcn. pren. noreti za kom

3. blaznost, neprištevnost; demenca

frōttola f

1. knjižno šaljiva pesem

2. glasba frottola

3. šala, izmišljotina, neumnost:
spacciare, raccontare frottole razširjati, pripovedovati izmišljotine

gaffe tujka franc. f (pl. -fes) nerodnost, neumnost:
fare una gaffe ustreliti kozla, napraviti neumnost

gaglioffaggine f

1. neumnost, bedarija

2. lopovščina

grullaggine f neumnost

grulleria f neumnost:
dire una grulleria blekniti neumnost
fare una grulleria zakuhati neumnost

idiozia f

1. med. idiotija

2. ekst. neumnost, bebavost

3. idiotarija, bedarija

imbecillità f

1. psihol. imbecilnost

2. neumnost; topoglavost; bedarija:
dire una grossa imbecillità debele se znebiti, govoriti bedarije

inēzia f malenkost; neumnost:
l'esame è stato per me un'inezia izpit je bil zame otročarija

insipiēnza f neumnost, slaboumnost, abota