Franja

congelatore

A) agg. (f -trice) zmrzovalen

B) m

1. zmrzovalna naprava

2. freezer, zamrzovalna celica

3. zamrzovalna skrinja

cracker tujka angl. m invar.

1. kulin. kreker

2. kem. naprava za krekanje

depuratore

A) agg. (f -trice) čistilen:
filtro depuratore čistilni filter

B) m

1. čistilec (tovarniški delavec)

2. čistilna naprava

dessilatore m agr. naprava za spravljanje iz silosa

diavoleria f čarovnija, vragolija; hudičeva iznajdba, hudičevska naprava

diazotatore m tehn. naprava za diazotiranje

dissalatore m kem. naprava za desalinizacijo

girandola f

1. bengalični ogenj, vrtljiva naprava za ognjemet:
dar fuoco alla girandola pren. speljati prevaro; izprazniti malho, vse izblebetati

2. vetrnica (na strehi)

3. vetrnica (igrača)

4. pren. vetrnjak, vihravec, kdor se obrača po vetru

5. vrtoglavo zaporedje (novic, dogodkov ipd.)

inceneritore m tehn. naprava za sežiganje smeti

infaldatore m tekstil naprava za nabiranje

ingozzatrice f agr. naprava za pitanje (gosi)

ingrassatore

A) agg. (f -trice)

1. redilen

2. strojn. mazalen

B) m (f -trice)

1. strojn. mazalec; mazalka

2. mazalna naprava

inseritore m elektr. vklopna naprava, preklopno stikalo, konektor

irrigatore

A) agg. (f -trice) agr. namakalen

B) m

1. agr. irigator, namakalna naprava

2. med. irigator, izpiralnik

localizzatore

A) agg. (f -trice) lokalizacijski, lokalizatorski

B) m naprava za lokaliziranje, lokalizator

macchinario m (pl. -ri)

1. pogonska naprava

2. stroji; strojna oprema, strojni park

macinatoio m (pl. -oi) mlin, mlevna naprava

marchingegno m

1. zapletena naprava

2. pren. zapleten pripomoček, uspešen domislek

martōrio m (pl. -ri)

1. mučenje (tudi pren.)

2. mučilna naprava

microinfusore m med. naprava za mikroinfuzijo