abbigliare
A) v. tr. (pres. abbiglio) skrbno, okusno oblačiti
B) ➞ abbigliarsi v. rifl. (pres. mi abbiglio) skrbno se obleči in urediti, lepotičiti se
Zadetki iskanja
- abbiosciarsi v. rifl. (pres. mi abbiōscio)
1. zgruditi se
2. pren. izgubiti pogum - abboccare
A) v. tr. (pres. abbocco)
1. prijeti z usti, zgrabiti:
il pesce abbocca l'amo riba prijema
2. pren. nasesti, nasedati
3. spojiti, spajati (cevi, kanale)
B) v. intr.
1. prijemati z usti:
il pesce abbocca all'amo riba prijemlje
2. prilegati se:
i tubi abboccano bene cevi se dobro prilegajo
C) ➞ abboccarsi v. rifl. (pres. mi abbocco) sestati se - abbonacciare
A) v. tr. (pres. abbonaccio) pomiriti (tudi pren.)
B) ➞ abbonacciarsi v. rifl. (pres. mi abbonaccio) umiriti se, postati miren, poleči se:
il mare si abbonaccia morje postaja mirno - abbonare2
A) v. tr. (pres. abbōno) abonirati, naročiti
B) ➞ abbonarsi v. rifl. (pres. mi abbōno) abonirati se, naročiti se:
abbonarsi a un giornale naročiti se na časopis - abbonire
A) v. tr. (pres. abbonisco)
1. miriti, pomiriti:
abbonire gli animi pomiriti duhove
2. redko izboljšati, meliorirati:
abbonire un terreno meliorirati zemljišče
B) ➞ abbonirsi v. rifl. (pres. mi abbonisco)
1. pomiriti se
2. dozoreti (sadež) - abbottonare
A) v. tr. (pres. abbottōno) zapeti, zapenjati
B) ➞ abbottonarsi v. rifl. (pres. mi abbottōno) pren. pog. postati zapet, previden, zadržan - abbozzolarsi v. rifl. (pres. mi abbōzzolo)
1. zapreti, zapirati se, zabubiti se
2. svaljkati se, sprijeti se (moka) - abbrancare1
A) v. tr. (pres. abbranco) zagnati v čredo
B) ➞ abbrancarsi v. rifl. (pres. mi abbranco) zbrati se v čredo - abbrancare2
A) v. tr. (pres. abbranco) zgrabiti, pograbiti
B) ➞ abbrancarsi v. rifl. (pres. mi abbranco)
abbrancarsi a qcs. oprijeti se česa - abbriccare
A) v. tr. (pres. abbricco) udariti, mahniti
B) ➞ abbriccarsi v. rifl. (pres. mi abbricco) toskansko splezati - abbronzare
A) v. tr. (pres. abbronzo) porjaviti, ožgati
B) ➞ abbronzarsi v. rifl. (pres. mi abbronzo) porjaveti:
abbronzarsi al sole porjaveti na soncu - abbrunare
A) v. tr. (pres. abbruno)
1. potemniti, porjaviti
2. oviti z žalnim trakom
B) ➞ abbrunarsi v. rifl. (pres. mi abbruno) redko odeti se v črnino; žalno se obleči; žalovati - abbrustolire
A) v. tr. (pres. abbrustolisco) pražiti, peči, žgati
B) ➞ abbrustolirsi v. rifl. (pres. mi abbrustolisco) pren. pražiti se, žgati se:
abbrustolirsi al sole pražiti se na soncu - abbuiare
A) v. tr. (pres. abbuio) potemniti, pomračiti; pren. prikriti, potlačiti:
abbuiare uno scandalo potlačiti škandal
B) v. intr. mračiti se:
d'inverno abbuia presto pozimi se zgodaj zmrači
C) ➞ abbuiarsi v. rifl. (pres. mi abbuio) mračiti se - abilitare
A) v. tr. pravo (pres. abilito)
1. usposobiti
2. pravo habilitirati
B) ➞ abilitarsi v. rifl. (pres. mi abilito) habilitirati se - abituare
A) v. tr. (pres. abituo) navaditi
B) ➞ abituarsi v. rifl. (pres. mi abituo) navaditi se, privaditi se - aborrire
A) v. tr. (pres. aborrisco, abōrro) čutiti odpor, sovražiti, mrziti:
la natura aborrisce il vuoto narava ne prenese praznine
B) v. intr.
aborrire da qcs. upirati se, gnusiti se, gabiti se:
aborro dal sangue kri se mi upira - accagliare
A) v. tr. (pres. accaglio) zgostiti, sesiriti
B) ➞ accagliarsi v. rifl. (pres. mi accaglio) strditi, strjevati se, sesiriti se - accalcare
A) v. tr. (pres. accalco) nagnesti, stiskati, natlačiti
B) ➞ accalcarsi v. rifl. (pres. mi accalco) gnesti se