-
incensaria f bot. (mentastro) konjska meta (Mentha aquatica)
-
izletíšče (-a) n
1. meta d'escursione
2. čeb. (žrelo) porta (d'entrata, d'uscita)
3. agr. (ograjen prostor za perutnino) bassa corte
-
mentastro m bot. (menta selvatica) konjska meta (Mentha aquatica)
-
nadpolovíčen (-čna -o) adj. superiore alla metà:
nadpolovična večina maggioranza assoluta
-
nedogovorjèn (-êna -o) adj. detto a metà
-
nedojéden (-a -o) adj. mangiato a metà
-
nedokajèn (-êna -o) adj. fumato a metà:
nedokajena cigareta mozzicone di sigaretta
-
nedorečèn (-êna -o) adj. detto a metà; ekst. incompleto
-
nēpeta f bot. (gattaia) mačja meta, mačjek (Nepeta cataria)
-
podpolovíčen (-čna -o) adj. inferiore alla metà
-
poldorásel (-sla -o) adj. non maturo; maturo, cresciuto a metà
-
polizgovorjèn (-êna -o) adj. pronunciato a metà, sussurrato; pren. nascosto, celato
-
polkméčki (-a -o) adj. contadino a mezzo, per metà
-
polovíčiti (-im) imperf. dividere in due, a metà
-
polovíčno adv. a metà, in modo incompleto
-
polpriprávljen (-a -o) adj. pronto a metà;
polpripravljene jedi alimenti semicotti, precotti
-
prekopáti (-kópljem) | prekopávati (-am)
A) perf., imperf.
1. agr. rizappare, zappare
2. agr. rivangare, vangare
3. scavare
4. (pokopati drugam) seppellire altrove
5.
prekopati grob scavare una nuova tomba
B) prekopáti se (-kópljem se) perf. refl.
1. farsi strada a fatica
2. pren. raggiungere, conquistare la meta (a prezzo di grandi sforzi)
-
razpolávljanje (-a) n dimezzamento, divisione a metà
-
razpolávljati (-am) | razpolovíti (-ím) imperf., perf. dividere a metà, in due; dimezzare, smezzare; pren. spezzare in due, tagliare in due
-
razpolovítev (-tve) f dimezzamento, divisione a metà