quadro2
A) m
1. umet. slika:
quadro a olio, a tempera oljnata slika, tempera slika
2. kvadrat:
quadro nero šol. tabla
in quadro kvadratno, v kvadratu
3. pren. slika, oris:
quadro clinico med. klinična slika
quadro politico politični položaj
fare un quadro della situazione politica internazionale orisati mednarodni politični položaj
4. pren. slika, podoba
5. pren. tabela, slika:
quadro murale šol. zidna slika
quadro sinottico preglednica, razpredelnica
6. tehn. plošča, miza, panel:
quadro di distribuzione, di manovra, portastrumenti razdelilna, komandna, instrumentna plošča
7. gled. slika
8. navt.
quadro di poppa krmno zrcalo
9. šport
quadro svedese švedska lestev
10.
quadri pl. (politični, vodstveni) kadri
11. igre
quadri pl. karo
B) agg. invar.
legge quadro okvirni zakon
Zadetki iskanja
- spodmákniti (-em) | spodmíkati (-am)
A) perf., imperf.
1. tirare via, strappare di sotto:
spodmaknili so oporo, na katero se je naslanjal gli tirarono via il sostegno su cui si appoggiava
2. pren. scalzare, rovinare qcn.:
spodnesti komu tla pod nogami scalzare qcn. di sella
B) spodmákniti se (-em se) | spodmíkati se (-am se) perf., imperf. refl. cadere; pren. essere minacciato:
lestev se mu je spodmaknila la scala gli è caduta di sotto
po zadnjem neuspehu se komercialnemu direktorju spodmika funkcija dopo l'ultimo insuccesso, il direttore commerciale si vede minacciata la carica - stopníčast (-a -o) adj. a scalino, a gradini, gradinato; a terrazza:
stopničasta piramida piramide a gradini
agr. stopničasto zlaganje scaglionamento
stopničasta lestev scala a libro
geol. stopničaste sigaste terase terrazze di calcite gradinate - svedese
A) agg.
1. geogr. švedski
2. ekst. švedski:
fiammifero svedese varnostna vžigalica
ginnastica svedese šport švedska gimnastika
pannolino svedese švedska plenica
spalliera svedese šport švedska lestev
B) m
1. m, f geogr. šved, švedinja
2. jezik švedščina
3. varnostna vžigalica - zasílen (-lna -o) adj.
1. di ripiego; di fortuna; di sicurezza, di emergenza, forzato:
zasilen pristanek letala atterraggio forzato, di fortuna
zasilna rešitev soluzione di ripiego
zasilna lestev scala d'emergenza
2. provvisorio:
zasilno ležišče giaciglio provvisorio
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
grad. zasilna montaža (jeklene konstrukcije) imbastitura
navt. zasilna plovka spera
žel. zasilna zavora freno d'emergenza
pren. zasilni izhod ripiego, soluzione di ripiego