gnōme m lit. jedrnat izrek, gnoma
sentenzioso agg.
1. poln modrih misli, rekov; poučen
2. miselno jedrnat
3. modrijanarski
míselno adv. nel pensiero, nelle idee, intellettualmente, concettualmente:
miselno bogat, jedrnat pregnante
stíl (-a) m um., šport. ekst. stile; maniera; taglio:
jedrnat, slikovit stil uno stile conciso, colorito
prefinjen stil stile elegante
nabrekel, dolgovezen stil stile ampolloso, prolisso
bizantinski, romanski, gotski stil stile bizantino, romanico, gotico
življenjski stil stile di vita
šport. stili v plavanju, rokoborski stili gli stili del nuoto, della lotta libera
pren. zabava v velikem stilu una festa in grande stile
pren. politik velikega stila un politico affermato, noto, di grande levatura