Franja

Zadetki iskanja

  • stramazzo1 m

    1. padec

    2. hidravl. izliv; prepadni jez
  • troppopiēno m invar. tehn. izliv, preliv, pretok
  • versamento m

    1. izliv, izlivanje

    2. med. izliv:
    versamento ematico, sieroso krvni, serozni izliv

    3. ekon. vplačilo:
    distinta di versamento vplačilni seznam
    fare un versamento vplačati, izvršiti vplačilo
  • idrarto m med. voda v sklepu, izliv v sklep, hidrartros
  • polluzione f

    1. med. nehotni izliv, polucija

    2. onesnaženje, onesnažitev
  • flusso m

    1. tok:
    un flusso di parole pren. besedni izbruh, izliv
    il flusso delle stagioni tek letnih časov
    flusso e riflusso plima in oseka, bibavica
    il flusso e riflusso della folla pren. vrvež množice
    flusso e riflusso delle vicende umane pren. nenehni pretok človekovih dejanj in nehanj
    flusso mestruale menstruacijski ciklus

    2. fiz. fluks, pretok:
    flusso luminoso svetlobni fluks
  • nehôten (-tna -o) adj. involontario, casuale, accidentale; forzato:
    anat. nehotne mišice muscoli involontari
    med. nehotni splav aborto spontaneo
    med. nehotni izliv polluzione
    nehotno sočasno gibanje sincinesia
  • séme (-éna) n

    1. seme; agr. semente, semenza:
    hibridno seme seme ibrido
    trda, oljnata semena semi duri, oleosi
    bučno, laneno, makovo, sončnično seme seme di zucca, di lino, di papavero, di girasole
    seme iglavcev, oljaric, žitaric seme, semente di agrifoglia, di pianta oleosa, di cereale
    pog. praprotno seme spora di felce
    biti, pustiti za seme servire, lasciare per semenza

    2. pejor.
    seme, hudičevo seme razza di vipere, di cani

    3. pren. seme:
    seme razdora, sovraštva il seme della discordia, dell'odio

    4. biol. seme, sperma:
    izliv semena eiaculazione
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    bibl., pren. seme je padlo na rodovitna tla il seme cadde in terra fertile
    pren. biti česa komaj za seme essercene pochissimo
    bot. ptičje seme (železnik) litospermo, erba perla (maggiore) (Lithospermum officinale)
  • travaso m

    1. prelivanje, pretakanje; izlivanje (tudi pren.):
    il travaso delle idee širjenje idej (prek tiska)

    2. pretakanje (vina)

    3. med.
    travaso di sangue izliv krvi
    travaso di bile izliv žolča

    4. čebel. prestavljanje (družine)
Število zadetkov: 29