Franja

píldek (-dka) m

1. (listek) biglietto, foglietto, cartella, pezzo di carta

2. star. iron. (slika) quadro, tela

3. star. rel. (podobica) santino

pívnati (-am) imperf. asciugare con la carta assorbente; asciugare (una superficie bagnata)

pívnik (-a) m carta assorbente

popívnati (-am) perf. asciugare con la carta assorbente; asciugare; assorbire

ráskavec (-vca) m (stekleni papir) carta vetrata

rotopapír (-ja) m tisk. carta per rotocalchi

smírek (-rka) m

1. teh. smeriglio

2. pog. (smirkov papir) carta smerigliata

speciálka (-e) f

1. um. scuola di specializzazione

2. geogr. carta speciale

3. žarg. avt. bicicletta, motocicletta da corsa

superiór (-ja) m trg. carta da impacco

šeleshámer (-ja) m carta da disegno (prodotta da Schöllershammer)

šmírgel (-gla) m pog. (šmirkov papir) carta smeriglia

tapéta (-e) f parato, carta da parati:
samolepljive tapete parati autoadesivi
menjati tapete rinnovare i parati
pren. dati na tapeto, biti na tapeti mettere sul tappeto, trovarsi sul tappeto

vrednôtnica (-e) f ekon.

1. valore di bollo, valore bollato:
koleki, znamke in druge vrednotnice marche da bollo, francobolli e altri valori bollati

2. (vrednostni papir) effetto, titolo, carta valori

zemljevíden (-dna -o) adj. della carta (geografica):
bot. zemljevidni skorjevec rizocarpo (Rhizocarpon geographicum)

appallottolare

A) v. tr. (pres. appallōttolo) napraviti kepo:
appallottolare un foglietto di carta napraviti kepo iz lista papirja

B) ➞ appallottolarsi v. rifl. (pres. mi appallōttolo)

1. sprijeti se v kepo, skepiti se

2. zviti se v klobčič

arrotolare v. tr. (pres. arrōtolo) zviti, zvijati:
arrotolare un foglio di carta zviti list papirja
arrotolare una sigaretta zviti cigareto

asciugante

A) agg. sušilen:
carta asciugante pivnik

B) m tekstil sušilnica

assorbēnte

A) agg. vpojen:
carta assorbente pivnik

B) m vložek:
assorbente igienico higienski vložek

atlántski (-a -o) adj. geogr. atlantico:
atlantska flora flora atlantica
atlantsko podnebje clima atlantico
hist. atlantska listina Carta Atlantica
voj. atlantski pakt Patto Atlantico

automobilistico agg. (m pl. -ci) avtomobilski:
carta automobilistica avtokarta