rjàv (rjáva -o) adj.
1. marrone; castano; vet. sauro; bruno:
od sonca rjav obraz volto abbronzato dal sole
rjava barva color marrone, marrone
zool. rjava cipa calandro (Anthus campestris)
gastr. rjava omaka sugo d'arrosto
vet. rjava pasma (goveda) razza bruna alpina
zool. rjava pliskavka focena, marsovino (Phocoena)
bot. rjave alge alghe brune, feofite (Phaeophyta)
rjavi medved orso bruno (Ursus arctos)
rjavi premog lignite
zool. rjavi srakoper averla (Lanius collurio)
rjavi škarnik nibbio reale (Milvus milvus)
min. rjavi železovec limonite
2. polit. bruno, nazionalsocalista:
rjave srajce camicie brune
Zadetki iskanja
- trávniški (-a -o) adj. di, del prato; pratense, prativo:
travniška cvetica fiore di prato
zool. travniška cipa pispola (Anthus pratensis)
travniška slivarica sputacchina (Philaenus spumarius)
bot. travniška kadulja (žajbelj) salvia dei prati (Salvia pratensis)
bot. travniška kozja brada barba di becco (Tragopogon pratensis)
bot. travniška latovka (erba) fienarola, gramigna dei prati (Poa pratensis)
bot. travniški kukmak prataiolo (Agaricus campestris)
zool. travniška mravlja formica (Formica pratensis) - zaníkrn (-a -o) adj.
1. pejor. sciatto, trasandato, trascurato:
zanikrna obleka abito trasandato
zanikrn kino pidocchietto
2. (ničvreden, malovreden) briccone, canaglia, volgare:
zanikrni ljudje bricconi, canaglie
zanikrna cipa zoccola
zanikrna ženska carampana
3. nareč. (slabo razvit) atrofico