Franja

prestigioso agg. ugleden; očarujoč; bogat

profumato agg.

1. odišavljen, parfumiran

2. pren. bogat, radodaren

ricco

A) agg. (m pl. -chi)

1. bogat:
ricco sfondato strašansko bogat

2. ekst. bogat:
fantasia ricca bogata domišljija
gonna ricca široko krilo
terra ricca rodovitna zemlja
essere ricco di buone qualità imeti mnoge vrline

3. kem. bogat

4. drag; razkošen; bogato okrašen

5. donosen:
ricco mestiere donosen poklic
PREGOVORI: fammi indovino e ti farò ricco preg. naredi iz mene vedeža, pa iz tebe napravim bogataša

B) m (f -ca) bogataš, bogatašinja

vasto

A) agg.

1. prostran, širen

2. pren. širok; velik; bogat:
di vasta cultura široko razgledan, zelo učen
idee vaste veličastne ideje
di vasta portata pomemben, daljnosežen
di vaste proporzioni pomemben, velikih razsežnosti
su vasta scala na veliko, v velikem obsegu

B) m anat. široka mišica, vastus

abbondare v. intr. (pres. abbondo)

1. imeti obilo, obilovati, biti bogat z nečim:
il Paese abbonda di petrolio dežela ima obilo nafte

2. pretiravati z nečim:
abbondare di cautele pretiravati s previdnostjo

argilloso agg. glinast, ilovnat; glinat, bogat z glino

chiappa² f lovstvo bogat lov, plen

civile

A) agg.

1. civilen; državljanski; občanski:
letteratura civile angažirana literatura
diritto civile pravo civilno pravo
diritti civili državljanske pravice
stato civile osebni podatki, zakonski stan
ufficio di stato civile, stato civile, ufficio civile matični urad
guerra civile državljanska vojna

2. civilen:
matrimonio civile civilna poroka
abito civile civilna obleka

3. civiliziran:
il fatto ha indignato tutto il mondo civile dogodek je ogorčil ves civilizirani svet

4. olikan, uglajen, spodoben; prijazen:
ricevere un'accoglienza civile biti prijazno sprejet

B) m

1. civilist, civil

2. južnoital. plemenitaš; bogat meščan

concettoso agg. miselno bogat, domiseln; zavit, zamotan, nejasen

immaginifico agg. (m pl. -ci) domišljijsko bogat, ploden

immaginoso agg. domišljijsko bogat, iskriv; poln prispodob

marmifero agg. bogat z marmorjem:
industria marmifera industrija marmorja

metallifero agg. bogat s kovinami

miniēra f

1. rudnik

2. pren. bogat vir, zakladnica:
la comare è una autentica miniera di pettegolezzi botra je prava zakladnica čenč

monumentale agg.

1. spomeniški

2. pren. veličasten, imeniten, monumentalen, impozanten

3. bogat s spomeniki

pampinoso agg. knjižno z mnogimi listi (vinske trte); bogat s trtami

pescoso agg. bogat z ribami

petrolifero agg. bogat z nafto, naften:
industria petrolifera naftna industrija
pozzo petrolifero naftna vrtina

piombifero agg. svinčev, bogat s svincem

platinifero agg. miner. platinov, bogat s platino:
miniera platinifera platinov rudnik