Franja

šivánka (-e) f ago (da cucito):
vdeti šivanko infilare l'ago
uho šivanke cruna dell'ago
blazinica za šivanke cuscinetto portaspilli
poprijeti se šivanke imparare l'arte del sarto
pren. iskati šivanko v senu cercare un ago in un pagliaio
pren. sedeti (kakor) na šivankah stare sulle spine
pren. nastala je taka tišina, da bi slišali šivanko pasti non si sentiva volare una mosca

vibratore

A) m

1. tehn., gradb. vibrator

2. med. vibrator

B) agg. (f -trice) vibriren:
cuscinetto vibratore vibrirna blazinica (za shujševalne masaže)

vibríren (-rna -o) adj. di, a vibrazione; vibratile; vibratore, vibratorio; vibro-:
vibrirna blazinica cuscinetto vibratore
vibrirna masaža vibromassaggio
vibrirni epitelij epitelio vibratile
vibrirni masažnik vibromassaggiatore

žámeten (-tna -o) adj.

1. di velluto:
žametna obleka abito di velluto
žametna blazinica (v draguljarnah) mostrino
tekst. žametni trak vellutino

2. vellutato:
žametna koža pelle vellutata

3. zool.
žametna pršica trombidio, trombicula (Trombidium holsericeum)
zool. žametna raca orco marino (Melanitta fusca)