Franja

vibrato

A) agg. vibriran, stresan:
calcestruzzo vibrato gradb. vibrirani beton

B) m glasba vibrato

vibríran (-a -o) adj. vibrato:
grad. vibrirani beton calcestruzzo vibrato

víden¹ (-dna -o) adj.

1. visibile, apparente, percepibile (con la vista); evidente, chiaro:
vidno s prostim očesom visibile a occhio nudo
z vidnim užitkom, zadovoljstvom con evidente piacere, contentezza
vidna in nevidna živa bitja esseri viventi visibili e invisibili
viden napredek, razvoj un progresso, uno sviluppo visibile, evidente

2. (pomemben, ugleden) importante, ragguardevole, in vista:
vidna osebnost un personaggio in vista

3. fiz. visibile:
vidni spekter spettro visibile

4. grad.
vidni beton calcestruzzo liscio, non intonacato

vteptáti (-ám) perf. calcare, pestare, pigiare (in qcs.):
vteptati beton v jarek calcare il calcestruzzo nel fosso

zalíkati (-am) perf. obl.

1. lisciare stirando

2. rovinare stirando
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
grad. zalikati beton spianare il calcestruzzo

zaríbati (-am)

A) perf. pog.

1. complicare (una situazione)

2. pog. (koga odrezavo zavrniti) rimbeccare qcn.

3. grad.
zaribati beton lisciare ruvidamente il calcestruzzo

B) zaríbati se (-am se) perf. refl.

1. pog. (zmotiti se) sbagliare

2. žarg. avt. grippare