p. t. (pleno titulo) lat. nome e cognome
p.v., p/v kraticaprossimo venturo naslednji, prihodnji (dan)
R. I. P. rel. (requiesca/n/t in pace) riposi, riposino in pace, RIP
v p. (v pokoju) in pensione
ž. p. f (železniška postaja) stazione ferroviaria
pag. (pagina, stran) pagina, p.
citrín (-a) m
1. min. citrino
2. farm. vitamina P
naprímer adv. per esempio, p. es.
npr. (na primer) per esempio, p. es.
Prešérnov (-a -o) adj. lit. di, del Prešeren:
Prešernove pesmi poesie del Prešeren
Prešernova družba editrice P. D.
Prešernova nagrada Premio Prešeren
uvrstíti (-ím) | uvŕščati (-am)
A) perf., imperf. inserire, inquadrare, includere, mettere, collocare; disporre:
uvrstiti v drugo skupino mettere in un altro gruppo
uvrstiti koga na seznam includere qcn. nell'elenco
uvrstiti neko žival med sesalce disporre un animale nella classe dei mammiferi, tra i mammiferi
B) uvrstíti se (-ím se) | uvŕščati se (-am se) perf., imperf. refl.
1. mettersi, disporsi
2. collocarsi:
s svojim bruto domačim proizvodom se uvršča med razvite države col suo P. I. L. si colloca tra i paesi sviluppati
3. piazzarsi; qualificarsi:
šport. moštvu se ni uspelo uvrstiti v četrtfinale la squadra non è riuscita a qualificarsi per i quarti di finale
naša reprezentanca se je uvrstila na polovico lestvice la nostra nazionale si è piazzata a metà classifica