-
nostalgicamente avv. nostalgično, z domotožjem, hrepeneče
-
novazione f pravo substitucija obveznice, zadolžnice z novo
-
nucleato agg. biol. jedrn, z jedrom
-
nudicaule agg. bot. z brezlistnim steblom
-
occasione f
1. priložnost:
aspettare l'occasione čakati ugodno priložnost
cogliere l'occasione izrabiti priložnost
una buona occasione dober posel, dobra partija
all'occasione morda, če bo potrebno
d'occasione trgov. ugoden
2. ekst. trgov. izdelek z ugodno ceno
3. vzrok, povod:
dare, fornire l'occasione dati povod
4. priložnost, prilika, dogodek:
in occasione delle nozze ob poroki
poesia d'occasione priložnostna pesem
PREGOVORI: l'occasione fa l'uomo ladro preg. prilika dela tatu
-
oliare v. tr. (pres. ōlio) mazati z oljem
-
oliato agg. kulin. naoljen, zabeljen, prepojen z oljem
-
ombrellata f udarec z dežnikom
-
onocēfalo agg. knjižno z oslovsko glavo
-
oppiare v. tr. (pres. ōppio)
1. mešati z opijem
2. omamiti z opijem
-
orciaia f shramba za vrče z oljem
-
organolēttico agg. (m pl. -ci) organoleptičen, ugotovljiv z vidom, okusom, vonjem in otipom:
esame organolettico organoleptični pregled
-
orientalmente avv. vzhodno, z vzhoda
-
orpellare
A) v. tr. (pres. orpēllo)
1. krasiti, prevleči z lažnim zlatom
2. pren. prikrivati, slepiti
B) ➞ orpellarsi v. rifl. (pres. mi orpēllo) pretirano, neokusno se ličiti
-
ottonare v. tr. (pres. ottono) prevleči z medenino
-
ottonatura f medeninasta prevleka; prevlečenje z medenino
-
ottuplicare v. tr. (pres. ottuplico) množiti z osem; osemkratno povečati; poosmeriti
-
palata f
1. lopata:
a palate v obilici, ogromno
2. udarec z lopato
3. veslaj
-
palettata f
1. (polna) lopatica
2. udarec z lopatico
-
pallata f udarec z žogo, s kepo