Franja

impazzare v. intr. (pres. impazzo)

1. noreti, delati hrup

2. kulin. (raggrumarsi) kepiti se, sprijemati se v kepice

impedito agg. pog. v zadregi; prizadet, invaliden

impegnare

A) v. tr. (pres. impegno)

1. (intraprendere) zastaviti, zastavljati (tudi pren.), začeti

2. (prenotare) rezervirati; zavezati:
impegnare una camera d'albergo rezervirati hotelsko sobo

3. (noleggiare) najeti, najemati

4. voj. poslati, pošiljati v boj:
impegnare il combattimento začeti boj
impegnare il portiere šport ostro napadati

B) ➞ impegnarsi v. rifl. (pres. mi impegno)

1. obvezati se:
mi impegno a saldare il debito entro un mese obvežem se, da bom poravnal dolg v enem mesecu

2. lotiti, angažirati se:
impegnarsi a fondo lotiti se česa s srcem in dušo

3. zadolžiti, zadolževati se

imperversare v. intr. (pres. impervērso)

1. spraviti se (na), nasilno ravnati:
imperversare contro qcn. spraviti se na koga

2. divjati, besneti:
imperversava la tempesta divjal je vihar

3. šalj. biti v modi; zagospodariti:
imperversa il rock zagospodarila je rock glasba

impiagare

A) v. tr. (pres. impiago) narediti, delati rane

B) ➞ impiagarsi v. rifl. (pres. mi impiago) biti ves v ranah

impidocchire, impidocchirsi v. intr., v. rifl. (pres. mi impidocchisco)

1. dobiti, nalesti se uši

2. pren. živeti v bedi

impresentabile agg. ki ga ni moč predložiti; ki ni za v javnost:
con questa acconciatura sono proprio impresentabile s to frizuro pa res ne morem pred ljudi

imprigionare v. tr. (pres. imprigiono)

1. zapreti, zapirati; vreči v ječo; ujeti

2. pren. zapreti, zapirati; vkleniti, vklepati:
imprigionare un uccello zapreti ptiča v kletko

impuntare

A) v. intr. (pres. impunto)

1. spotakniti, spotikati se

2. pren. spotakniti, spotikati se v govoru, jecljati, zmotiti se

B) ➞ impuntarsi v. rifl. (pres. mi impunto)

1. trdovratno se upirati, upreti se; vztrajati, biti trmast:
quando si impunta, è terribile kadar je trmast, je grozen

2. trmasto zavrniti, zavračati:
impuntarsi a dire di no trmasto zanikati

inalveare v. tr. (pres. inalveo) speljati v korito, v strugo:
inalveare un fiume speljati reko v korito

inalveazione f speljavanje v korito, v strugo

incantucciare

A) v. tr. (pres. incantuccio) spraviti, spravljati v kot

B) ➞ incantucciarsi v. rifl. (pres. mi incattuccio) spraviti, spravljati se v kot; stisniti, stiskati se v kot

incappottare

A) v. tr. (pres. incappōtto) zaviti v plašč

B) ➞ incappottarsi v. rifl. (pres. mi incappōtto) zaviti se v plašč

incarcerare v. tr. (pres. incarcero) vreči v ječo; zapreti, zapirati (tudi pren.)

incarnire, incarnirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ incarnisco) vrasti, vraščati se v meso

incarrucolare

A) v. tr. (pres. incarrucolo) dajati vrv v režo vitla

B) ➞ incarrucolarsi v. rifl. (pres. mi incarrucolo) zaplesti, zapletati se (vrv na vitlu)

incartare

A) v. tr. (pres. incarto) zaviti, zavijati v papir

B) ➞ incartarsi v. rifl. (pres. mi incarto) pren. (confondersi) zmesti se, zbegati se

incartocciare v. tr. (pres. incartōccio) trgov. dati, dajati v vrečko

incartonare v. tr. (pres. incartono)

1. trgov. dajati v kartonsko embalažo

2. kartonirati

incasellare v. tr. (pres. incasēllo)

1. spraviti, spravljati v predalčke; katalogizirati

2. pren. urediti, urejati; organizirati:
incasellare le cognizioni urediti, organizirati znanja