Franja

improvvisare

A) v. tr. (pres. improvviso)

1. improvizirati

2. na hitro, površno pripraviti; znajti se

B) ➞ improvvisarsi v. rifl. (pres. mi improvviso) igrati, iti se:
mi improvviso cuoco grem se kuharja

incardinare

A) v. tr. (pres. incardino)

1. postaviti, postavljati na tečaje

2. pren. zasnovati na

B) ➞ incardinarsi v. rifl. (pres. mi incardino) pren. biti zasnovan, temeljiti (na)

incarrozzare (pres. incarrōzzo) pozivati potnike na vlak

incatricchiare v. tr. (pres. incatricchio)

1. pog. toskansko razmršiti (lase)

2. peči na gradeli

incettare v. tr. (pres. incētto)

1. pokupiti, na veliko kupovati

2. pren. pridobivati; zbirati:
incettare voti pridobivati si glasove

incipiēnte agg. začeten, na začetku, prvi:
calvizie incipiente prvi znaki pleše

incoccare v. tr. (pres. incōcco)

1. napeti, napenjati puščico

2. tekstil pritrditi, pritrjevati nit na motek

inconocchiare v. tr. (pres. inconōcchio) dati, dajati na preslico

incontadinarsi v. rifl. (pres. mi incontadino) preseliti se na deželo; pokmetiti se

incube agg. knjižno ki močno vpliva na druge

indōsso avv. (addosso) na sebi:
portare, avere indosso imeti na sebi, nositi (oblačilo)

indurre^*

A) v. tr. (pres. induco)

1. pripraviti, pripravljati (na); navesti, navajati (na); napeljati na; prisiliti (k); zavesti, zavajati:
indurre al male navajati k zlu
indurre in errore zavesti v zmoto

2. fiz. inducirati; vzbuditi, vzbujati

B) ➞ indursi v. rifl. (pres. mi induco) odločiti, odločati se (za)

infine avv.

1. na koncu

2. končno, nazadnje; vendar:
si può sapere infine che cosa vuoi? ali lahko vendarle zvemo, kaj bi rad?

infortunato

A) agg. ki se je ponesrečil

B) m (f -ta) ponesrečenec, ponesrečenka na delu

in loco tujka latinsko avv. na kraju, na istem mestu

inocchiare v. tr. (pres. inōcchio) agr. cepiti na oko

inoccupato

A) agg.

1. redko nezaseden

2. brezposeln, ki še ni bil zaposlen

B) m (f -ta) brezposelni; kdor še čaka na prvo zaposlitev

inoccupazione f brezposelnost; čakanje na prvo zaposlitev

inquartare v. tr. (pres. inquarto)

1. agr. zorati četrtič

2. razdeliti na štiri polja (grb)

inquartato¹ agg. razdeljen na štiri polja (grb)