Franja

rimescolare

A) v. tr. (pres. rimescolo) znova pomešati, premešati; prebrskati; pogrevati:
rimescolare la polenta premešati polento
rimescolare le carte premešati karte
rimescolare il sangue pren. vznemiriti

B) ➞ rimescolarsi v. rifl. (pres. mi rimescolo)

1.
rimescolarsi il sangue vznemiriti se, biti iz sebe

2. pomešati se (med)

3. razburkati se

rimettere^*

A) v. tr. (pres. rimetto)

1. nazaj dati:
rimettere in discussione qcs. podvomiti o čem, o čem ponovno razpravljati
rimettere insieme ponovno sestaviti
rimettere in libertà spustiti na prostost
rimettere mano ponovno začeti
rimettere in ordine ponovno spraviti v red
rimettere l'orologio naravnati uro
rimettere piede vrniti se
rimettere in piedi pren. spet postaviti na noge, oživiti
rimettere a posto spet popraviti, urediti
rimettere qcn. in salute koga pozdraviti
rimettere i vetri rotti zamenjati razbite šipe

2. ponovno pognati, poganjati:
rimettere le radici ponovno pognati korenine

3. vrniti, vračati

4. prepustiti, prepuščati

5. oprostiti, oproščati:
rimettere il debito oprostiti dolg

6. pog. izgubiti, izgubljati; biti ob:
rimettere la pelle izgubiti življenje
rimettere qcs. di tasca propria plačati kaj iz svojega žepa

7. zavihati, zavihovati

8. odložiti, odlagati

9. poslati (denar, pošto):
rimettere un assegno poslati ček

10. izbruhati

B) ➞ rimettersi v. rifl. (pres. mi rimetto)

1. ponovno lotiti, lotevati se:
rimettersi al lavoro ponovno se lotiti dela

2. opomoči si; okrevati:
rimettersi in carne zrediti se
rimettersi dallo spavento opomoči si od strahu
il tempo si è rimesso al bello vreme se je zvedrilo

3. prepustiti, prepuščati odločitev

4. lovstvo ponovno se skriti (preganjana divjad)

rimirare

A) v. tr. (pres. rimiro)

1. knjižno ponovno gledati, občudovati:
rimirare il paesaggio občudovati razgled

2. gledati začudeno, pozorneje; ekst. presoditi, presojati

B) v. intr.
rimirare (a) ponovno meriti, pomeriti (v) (tudi pren.)

C) ➞ rimirarsi v. rifl. (pres. mi rimiro) zadovoljno se gledati, opazovati

rimodernare

A) v. tr. (pres. rimodērno)

1. modernizirati; posodobiti, posodabljati

2. ekst. prenoviti, prenavljati

B) ➞ rimodernarsi v. rifl. (pres. mi rimodērno) modernizirati se; posodobiti, posodabljati se

rimondare

A) v. tr. (pres. rimondo)

1. očistiti

2. agr. oklestiti

3. pren. očistiti (grehov); oprostiti (krivde)

B) ➞ rimondarsi v. rifl. (pres. mi rimondo) pren. očistiti se

rimontare

A) v. tr. (pres. rimonto)

1. ponovno namestiti, montirati

2. šport dohiteti nasprotnike, nadomestiti razliko, nadoknaditi zamudo

3. iti, hoditi proti toku:
rimontare un promontorio navt. obpluti rt

4. obrt podšivati, poddelati čevelj (delati nov spodnji del čevlja)

B) v. intr.

1. ponovno se vzpeti (na konja, po stopnicah):
rimontare a cavallo ponovno zajahati konja

2. pren. seči, segati nazaj:
la fondazione di Roma rimonterebbe al 753 a.C. ustanovitev Rima sega nekako v leto 753 pr.n.š.

rimpadronirsi v. rifl. (pres. mi rimpadronisco) znova se polastiti

rimpatriare

A) v. intr. (pres. rimpatrio) vrniti, vračati se v domovino

B) v. tr. vrniti, vračati v domovino

rimpiattare

A) v. tr. (pres. rimpiatto) dobro skriti, skrivati

B) ➞ rimpiattarsi v. rifl. (pres. mi rimpiatto) dobro se skriti:
fare a rimpiattarsi igrati se skrivalnice

rimpiccinire

A) v. tr. (pres. rimpiccinisco) zmanjšati, pomanjševati pren. zreducirati

B) ➞ rimpiccinire, rimpiccinirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ rimpiccinisco) zmanjšati, zreducirati se

rimpiccolire

A) v. tr. (pres. rimpiccolisco) zmanjšati; pomanjšati

B) ➞ rimpiccolire, rimpiccolirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ rimpiccolisco) zmanjšati, pomanjševati se

rimpinzare

A) v. tr. (pres. rimpinzo) tlačiti, basati

B) ➞ rimpinzarsi v. rifl. (pres. mi rimpinzo) basati se s hrano

rimpolpare

A) v. tr. (pres. rimpolpo)

1. spet odebeliti

2. pren. razširiti, obogatiti

B) ➞ rimpolparsi v. rifl. (pres. mi rimpolpo) rediti se

rimpossessarsi v. rifl. (pres. mi rimpossēsso) znova si prisvojiti, se polastiti

rimpratichire

A) v. tr. (pres. rimpratichisco) bolj, bolje izuriti

B) ➞ impratichire, impratichirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ impratichisco) bolj, bolje se izuriti

rimuōvere^*

A) v. tr. (pres. rimuōvo)

1. odmakniti, odmikati; pren. odvrniti, odvračati:
rimuovere qcn. da un proposito odvrniti koga od namere

2. odstaviti, odstavljati

3. psihol. potlačiti

B) ➞ rimuōversi v. rifl. (pres. mi rimuōvo) odvrniti, odvračati se

rimutare

A) v. tr. (pres. rimuto) spet spremeniti, spreminjati

B) v. intr. spet se spremeniti, spreminjati

rinascere^* v. intr. (pres. rinasco)

1. spet se roditi, preroditi se

2. spet pognati (rastline); privreti na dan (voda)

3. pren. oživeti; okrepiti se; preroditi se:
sentirsi rinascere čutiti se prerojenega

rinasprire

A) v. tr. (pres. rinasprisco) poostriti, zaostrovati

B) ➞ rinasprirsi v. rifl. (pres. rinasprisco) zaostriti, zaostrovati se

rincarare v. tr.; v. intr. (pres. rincaro)

1. podražiti, podražiti se

2. podkrepiti, poudariti:
rincarare la dose pren. škodo še povečati, podkrepiti očitke