Franja

riassumibile agg.

1. prevzemljiv, ki se lahko vzame na delo

2. ki se lahko povzame, rezimira

riattaccare

A) v. tr. (pres. riattacco)

1. ponovno pripeti; ponovno vpreči:
riattaccare i cavalli al carro ponovno vpreči konje k vozu

2. ponovno začeti; nadaljevati:
riattaccare il discorso con qcn. nadaljevati pogovor s kom

3. absol. pog. obesiti telefonsko slušalko; prekiniti

B) ➞ riattaccarsi v. rifl. (pres. mi riattacco)

1.
riattaccarsi a ponovno se oprijeti (česa)

2. ponovno se združiti, združevati

riavere^*

A) v. tr. (pres. riò) dobiti, dobivati nazaj; ponovno imeti

B) ➞ riaversi v. rifl. (pres. mi riō)

1. opomoči si (tudi pren.):
riaversi dallo spavento opomoči si od straha

2. absol. zbuditi, zbujati se iz nezavesti

riavvezzare

A) v. tr. (pres. riavvezzo) ponovno navaditi, navajati, privaditi, privajati

B) ➞ riavvezzarsi v. rifl. (pres. mi riavvezzo) ponovno se navaditi, navajati, privaditi, privajati

riavvicinare

A) v. tr. (pres. riavvicino) ponovno zbližati, zbliževati

B) ➞ riavvicinarsi v. rifl. (pres. mi riavvicino)

1. ponovno se zbližati

2. (riconciliarsi) pobotati se

riavvōlgere^*

A) v. tr. (pres. riavvōlgo) ponovno oviti, omotati

B) ➞ riavvōlgersi v. rifl. (pres. mi riavvōlgo) ponovno ovijati, omotati se

riazzuffarsi v. rifl. (pres. mi riazzuffo) ponovno se stepsti

ribalenare v. intr. (pres. ribaleno)

1. spet pobliskati

2. pren. spet preblisniti; zbuditi, zbujati se

ribaltare

A) v. tr. (pres. ribalto) prevrniti, prevračati; prekucniti

B) ➞ ribaltarsi v. rifl. (pres. mi ribalto) prevrniti, prevračati, prekucniti, prekucevati se

ribassare

A) v. tr. (pres. ribasso) nižati, znižati

B) v. intr. znižati se

ribellarsi v. rifl. (pres. mi ribēllo) upreti, upirati se, vstati:
ribellarsi al sopruso upreti se nasilju

ribēlle

A) agg.

1. uporen, ki se upira

2. ekst. neubogljiv, nepokoren

B) m, f upornik, upornica

ricacciare

A) v. tr. (pres. ricaccio)

1. pregnati, nazaj zapoditi (tudi pren.); odbiti; odvrniti, odvračati:
ricacciare l'invasore pregnati okupatorja
ricacciare in gola un insulto a qcn. zavrniti žalitev nekoga

2. nazaj vtakniti, vtikati; nazaj zabiti

B) ➞ ricacciarsi v. rifl. (pres. mi ricaccio) spet se skriti

ricalcitrare v. intr. (pres. ricalcitro)

1. brcati (ob vzpenjanju, ritanju)

2. pren. upirati se

ricapitare v. intr. (pres. ricapito) spet priti, spet nanesti, nanašati, spet zgoditi, dogajati se

richiudere^*

A) v. tr. (pres. richiudo) ponovno zapreti, zapirati

B) ➞ richiudersi v. rifl. (pres. mi richiudo)

1. ponovno se zapreti, zapirati

2. zaceliti se:
la ferita si è richiusa rana se je zacelila

riciclabile agg. ki se lahko reciklira

ricollegare

A) v. tr. (pres. ricollego) ponovno povezati (tudi pren.)

B) ➞ ricollegarsi v. rifl. (pres. mi ricollego) navezati, navezovati se (na)

ricolorare

A) v. tr. (pres. ricoloro) ponovno barvati, prebarvati

B) ➞ ricolorarsi v. rifl. (pres. mi ricoloro) ponovno se barvati

ricombinare

A) v. tr. (pres. ricombino) ponovno kombinirati, povezati, združiti, združevati

B) ➞ ricombinarsi v. rifl. (pres. mi ricombino) ponovno kombinirati, povez(ov)ati, združiti, združevati se