-
raggrumolarsi v. rifl. (pres. mi raggrumolo) sprijemati se v kepe
-
raggruppare
A) v. tr. (pres. raggruppo) zbrati, zbirati; zvrstiti, zvrščati; grupirati
B) ➞ raggrupparsi v. rifl. (pres. mi raggruppo) zbirati se; zvrstiti se; grupirati se
-
ragionare v. tr. (pres. ragiono)
1. razmisliti, razmišljati; premisliti, premišljati; razpravljati:
ragionare a bocce ferme pren. mirno, trezno razmisliti
2. pog. govoriti, pogovarjati se
-
ragnare, ragnarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ ragno)
1. obl. biti oguljen, natrgan, obrabljen
2. oblačiti se, prekriti se z oblaki
-
rallargare
A) v. tr. (pres. rallargo) razširiti, razširjati (zlasti pren.)
B) ➞ rallargarsi v. rifl. (pres. mi rallargo) razširiti, razširjati se
-
rallegrare
A) v. tr. (pres. rallegro) razveseliti, razveseljevati; vzradostiti
B) ➞ rallegrarsi v. rifl. (pres. mi rallegro)
1. veseliti se
2. čestitati
-
rallentare
A) v. tr. (pres. rallēnto)
1. upočasniti, upočasnjevati; zavirati
2. pren. zmanjševati, popustiti, popuščati; omejiti, omejevati
B) ➞ rallentarsi v. rifl. (pres. mi rallēnto) pren. popustiti, popuščati; zmanjšati se:
il suo entusiasmo col tempo si rallentò njegovo navdušenje je sčasoma popustilo
-
rameggiare
A) v. tr. (pres. rameggio) agr. postaviti, postavljati vejne podpore
B) v. intr. (ramificarsi) vejiti se, vejati se; razvejiti se
-
ramēico agg. (m pl. -ci) kem. bakrov, ki se nanaša na dvovalentni baker
-
rameoso agg. kem. bakrov, ki se nanaša na enovalentni baker
-
ramificare
A) v. intr. (pres. ramifico)
1. rasti v veje
2. cepiti se
B) ➞ ramificarsi v. rifl. (pres. mi ramifico) pren. (biforcarsi) vejiti se; razvejiti se, cepiti se
-
ramingare v. intr. (pres. ramingo) knjižno potikati se, bloditi
-
rammaricare
A) v. tr. (pres. rammarico) žalostiti
B) ➞ rammaricarsi v. rifl. (pres. mi rammarico) užalostiti se, obžalovati; tožiti
-
rammemorare, rammemorarsi v. tr., v. rifl. (pres. /mi/ rammēmoro) knjižno spomniti, spominjati se
-
rammentare
A) v. tr. (pres. rammento)
1. omeniti, omenjati
2. spomniti, spominjati se (koga, česa)
3. gled. prišepetavati
B) ➞ rammentarsi v. rifl. (pres. mi rammento)
rammentarsi (di) spomniti, spominjati se (koga, česa)
non rammentarsi dal naso alla bocca imeti slab spomin
-
rammollire
A) v. tr. (pres. rammollisco)
1. mehčati; omiliti
2. pren. oslabiti
3. pren. (intenerire) ganiti, omehčati:
rammollire qcn. con le lacrime koga s solzami omehčati
B) ➞ rammollirsi v. rifl. (pres. mi rammollisco)
1. zmehčati se
2. pren. pomehkužiti se
-
rammorbidire
A) v. tr. (pres. rammorbidisco) zmehčati; omiliti
B) ➞ rammorbidirsi v. rifl. (pres. mi rammorbidisco) omehčati se (zlasti pren.)
-
rampollare v. intr. (pres. rampollo)
1. izvirati (voda)
2. vzkliti; pognati, poganjati
3. pren. izvirati (rod); roditi, porajati se
-
rannicchiare
A) v. tr. (pres. rannicchio) sključiti, skrčiti
B) ➞ rannicchiarsi v. rifl. (pres. mi ranniccho) stisniti, stiskati se; pritajiti se, potuliti se:
rannicchiarsi nel proprio guscio pren. pritajiti se v svojo lupino, živeti odmaknjeno
-
rannidarsi v. rifl. (pres. mi rannido) pren. spet se vgnezditi