Franja

Zadetki iskanja

  • raccapezzare

    A) v. tr. (pres. raccapezzo)

    1. mukoma zbrati:
    raccapezzare un po' di soldi zbrati nekaj denarja

    2. razumeti

    B) ➞ raccapezzarsi v. rifl. (pres. mi raccapezzo) znajti se (v čem); doumeti:
    non raccapezzarsi ne znajti se, zmesti se
  • raccapricciare, raccapricciarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ raccapriccio) zgroziti se
  • raccertare

    A) v. tr. (pres. raccērto) potrditi, potrjevati; zagotoviti, zagotavljati

    B) ➞ raccertarsi v. rifl. (pres. mi raccērto) prepričati se
  • racchetare

    A) v. tr. (pres. raccheto) knjižno pomiriti, pomirjati

    B) ➞ racchetarsi v. rifl. (pres. mi raccheto) pomiriti, umiriti se
  • raccōgliere*

    A) v. tr. (pres. raccōlgo)

    1. pobrati, pobirati:
    raccogliere il guanto pren. sprejeti izziv
    raccogliere un'allusione pren. razumeti namig

    2. agr. pobrati, pobirati; ekst. pridobiti, pridobivati; pren. doseči, dosegati:
    raccogliere le patate pobirati krompir
    raccogliere il fieno grabiti seno
    raccogliere il grano žeti žito
    raccogliere molto olio pridobiti veliko olja
    raccogliere successo imeti, žeti uspeh

    3. zbirati (tudi pren.):
    raccogliere denaro per una colletta zbirati denar
    raccogliere francobolli zbirati znamke

    4. sprejeti, sprejemati (tudi pren.):
    raccogliere l'eredità sprejeti dediščino
    raccogliere un'ingiuria zavrniti žalitev

    B) ➞ raccōgliersi v. rifl. (pres. mi raccōlgo)

    1. namestiti, nameščati se

    2. koncentrirati se (na); osredotočiti se (na); poglobiti se (v):
    raccogliersi su un problema poglobiti se v problem

    3. zbrati, zbirati se
    PREGOVORI: chi semina vento raccoglie tempesta preg. kdor seje veter, bo žel vihar
  • raccomandare

    A) v. tr. (pres. raccomando)

    1. priporočiti, priporočati:
    raccomandare l'anima a Dio pren. umirati, biti na smrtni postelji

    2. pritrditi (na), privezati, privezovati

    3. priporočiti, priporočati; zabičati (tudi absol.):
    non parlare, mi raccomando! nobenega govorjenja, lepo prosim!

    B) ➞ raccomandarsi v. rifl. (pres. mi raccomando) priporočiti, priporočati se; rotiti:
    raccomandarsi alle proprie gambe popihati jo
    raccomandarsi da sé ne potrebovati priporočil
    raccomandarsi al buon senso računati na trezno presojo
  • racconciare

    A) v. tr. (pres. raccōncio) popraviti, popravljati; pospraviti, pospravljati:
    racconciare una strada popraviti cesto
    racconciarsi i capelli počesati se

    B) ➞ racconciarsi v. rifl. (pres. mi raccōncio) popraviti, popravljati se; vedriti se
  • raccorciare

    A) v. tr. (pres. raccorcio) krajšati

    B) ➞ raccorciarsi v. rifl. (pres. mi raccorcio) krajšati se
  • raccostare

    A) v. tr. (pres. raccōsto)

    1. zbližati, približevati

    2. pren. vzporediti, vzporejati

    B) ➞ raccostarsi v. rifl. (pres. mi raccōsto) približevati se
  • racquetare

    A) v. tr. (pres. racquēto) knjižno pomiriti, pomirjati

    B) ➞ racquetarsi v. rifl. (pres. mi racquēto) knjižno pomiriti, pomirjati se
  • radarabile agg. elektr. ki se da odkriti z radarjem
  • raddensare

    A) v. tr. (pres. raddēnso) zgostiti, zgoščati

    B) ➞ raddensarsi v. rifl. (pres. mi raddēnso) zgostiti, zgoščati se
  • raddolcire

    A) v. tr. (pres. raddolcisco)

    1. osladiti

    2. pren. omiliti, ublažiti

    3. metal. počasi hladiti, ohlajati

    B) ➞ raddolcirsi v. rifl. (pres. mi raddolcisco)

    1. južiti se

    2. pomiriti se
  • raddoppiare

    A) v. tr. (pres. raddoppio)

    1. podvojiti, podvajati

    2. ekst. povečati (tudi pren.)

    B) v. intr.

    1. podvojiti se

    2. povečati se; krepiti se
  • raddrizzabile agg. popravljiv; ki se lahko naravna
  • raddrizzare

    A) v. tr. (pres. raddrizzo)

    1. naravnati; zravnati:
    raddrizzare le gambe ai cani pren. delati, narediti kaj jalovega
    raddrizzare le ossa a qcn. koga premikastiti

    2. pren. popraviti, popravljati

    3. elektr. pretvoriti, pretvarjati:
    raddrizzare una corrente alternata pretvoriti izmenični tok

    B) ➞ raddrizzarsi v. rifl. (pres. mi raddrizzo) zravnati se
  • raddurre*

    A) v. tr. (pres. radduco) knjižno privesti; zmanjšati

    B) ➞ raddursi v. rifl. (pres. mi radduco) knjižno zmanjšati se
  • radere*

    A) v. tr. (pres. rado)

    1. briti:
    radi e getta britvica za enkratno uporabo

    2. rušiti:
    radere al suolo do tal porušiti

    3. pren. (rasentare) oplaziti; iti, hoditi tik ob

    4. napolniti do roba (merico)

    B) ➞ radersi v. rifl. (pres. mi rado) pog. obriti se
  • radicalizzare

    A) v. tr. (pres. radicalizzo) radikalizirati, zagovarjati skrajna, radikalna stališča

    B) ➞ radicalizzarsi v. rifl. (pres. mi radicalizzo) radikalizirati se
  • radicare

    A) v. intr. (pres. radico) agr. koreniniti; pren. ukoreniniti se

    B) ➞ radicarsi v. rifl. (pres. mi radico) pren. ukoreniniti se
Število zadetkov: 8041