Franja

amoretto m

1. pomanjš. od ➞ amore

2. slabš. ljubimkanje

3. redko umet. amoret

amorevole agg. ljubezniv, mil:
parole amorevoli ljubeznive besede

amorevolezza f ljubeznivost, prijaznost

amorevolmente avv. ljubeznivo

amórfen (-fna -o) adj.

1. knjiž. (brezobličen) amorfo (tudi ekst.); informe

2. min. amorfo

amórfnost (-i) f knjiž. qualità amorfa; carattere amorfo, informe:
amorfnost sloga stile amorfo

amōrfo agg.

1. neizoblikovan, brezobličen, amorfen:
massa amorfa amorfna množica

2. pren. slabš. brezznačajen, brez osebnosti:
individuo amorfo brezznačajen človek

amorino m

1. pomanjš. od ➞ amore

2. umet. amoret

3. amorček, ljubek otrok

4. bot. reseda (Reseda odorata)

Ámorjev (-a -o) adj. mitol., um. di, del dio Amore; di, dell'amorino:
pren. Amorjeva puščica il dardo di Amore, l'innamoramento

amorosamente avv. ljubeznivo

amoroso

A) agg.

1. ljubeč:
madre amorosa ljubeča mati

2. ljubezniv, pozoren:
parole amorose ljubeznive besede

3. ljubezenski:
vicende amorose ljubezenski pripetljaji
poesia amorosa ljubezenska poezija
filtro amoroso ljubezenski napoj

4. glasba amoroso:
andante amoroso ○

B) m (f -sa)

1. zaljubljenec, zaljubljenka; ljubček, ljubica; zaročenec, zaročenka

2. gled. zaljubljenec (vloga v italijanskem gledališču)

amortizácija (-e) f ekon., jur. ammortamento

amortizacíjski (-a -o) adj. di ammortamento:
amortizacijski fond fondo di ammortamento

amortizêr (-ja) m teh. ammortizzatore

amortizíranje (-a) n strojn. ammortizzamento

amortizírati (-am)

A) perf., imperf. ekon., jur., strojn. ammortare, ammortizzare

B) amortizirati se (-am se) perf., imperf. refl. ammortarsi; strojn. ammortizzarsi

amovibile agg. odmakljiv, premestljiv, premičen

amovibilità f premestljivost

àmpak

A) adv. pog. però; quanto:
ampak smo imeli srečo! però abbiamo avuto fortuna!
iron. ampak si pameten! quanto sei furbo!

B) konj.

1. bensì, ma:
prosil ga nisem jaz, ampak je on mene non sono stato io a pregarlo ma lui a pregare me

2. (ne samo, ne le — ampak tudi) non solo — ma anche:
ni le svetoval, ampak tudi pomagal non soltanto lo consigliò, ma anche lo aiutò

3. (za izražanje nasprotja s prej povedanim) ma:
lep je, ampak drag è bello, ma caro

4. (na začetku stavka) ma:
ampak pogovarjajmo se rajši o čem drugem ma parliamo piuttosto d'altro

ampakovánje (-a) n iron. (uso improprio, spropositato di) ma, però:
ti in tvoje ampakovanje! e piantala coi tuoi ma!