Franja

pisciare v. intr., v. tr. (pres. piscio)

1. vulg. scati, poscati se; urinirati; ekst. puščati:
pisciarsi sotto, addosso pren. poscati se od strahu, hudo se ustrašiti
pisciarci sopra pren. prezirati
la borsa dell'acqua piscia termofor pušča

2. pren. vulg. dajati, plačevati po malem

pitōnico agg. (m pl. -ci) pitijski, ki se tiče Pitije

pitturare

A) v. tr. (pres. pitturo)

1. umet. slikati, poslikati

2. pobarvati

B) ➞ pitturarsi v. rifl. (pres. mi pitturo) pog. naličiti se; šminkati se

pizzicare

A) v. tr. (pres. pizzico)

1. vščipniti, ščipati

2. pičiti, pikati

3. glasba trzati s prstom

4. pog. zalotiti; ujeti:
la polizia lo ha pizzicato sul fatto policija ga je ujela na delu

5. pren. dražiti; zbosti, zbadati

B) v. intr.

1. zasrbeti (tudi pren.)

2. biti pikanten

3. pren.
pizzicare di dišati po

C) ➞ pizzicarsi v. rifl. (pres. mi pizzico) zbadati se; dražiti se

placare

A) v. tr. (pres. placo)

1. miriti

2. potešiti

B) ➞ placarsi v. rifl. (pres. mi placo)

1. pomiriti se

2. ublažiti se

planare² v. intr. (pres. plano) aero spuščati se v drsnem letu

plasmabile agg. oblikovalen, ki se da oblikovati; obdelovalen, ki se da obdelati

plastico

A) agg. (m pl. -ci)

1. gnetljiv, ki se da obdelati:
esplosivo plastico plastik, plastično razstrelivo
materie plastiche plastične snovi

2. oblikovalen:
chirurgia plastica plastična kirurgija

3. plastičen, reliefen

4. ekst. skladen, eleganten; skladno, elegantno oblikovan

B) m (pl. -ci)

1. maketa, model

2. voj. plastik, plastično razstrelivo

poderale agg. agr. posestven, kar se tiče posestva

poggiare¹

A) v. tr. (pres. pōggio) nasloniti, naslanjati; (posare) položiti, polagati

B) v. intr. sloniti, sloneti; nasloniti, naslanjati se; temeljiti (tudi pren.):
il tuo discorso poggia su ragionamenti errati tvoje izvajanje sloni na napačnih razmišljanjih

poggiare² v. intr. (pres. pōggio)

1. navt. obrniti ladjo po vetru; pluti stran od nevihte

2. zateči se v pristanišče (pred nevihto)

3. skreniti v stran:
poggiare a destra, a sinistra skreniti v desno, v levo

polarizzare

A) v. tr. (pres. polarizzo)

1. fiz. polarizirati

2. pren.
polarizzare (su) privabiti, privabljati; usmeriti, usmerjati (k)

B) ➞ polarizzarsi v. rifl. (pres. mi polarizzo) obrniti, obračati se; usmeriti, usmerjati se

polemizzare v. intr. (pres. polemizzo) polemizirati, razpravljati, prepirati se (o)

polimerizzare

A) v. tr. (pres. polimerizzo) kem. polimerizirati

B) ➞ polimerizzarsi v. rifl. (pres. mi polimerizzo) kem. polimerizirati se

polisportivo agg. športen, ki se tiče več športov:
campo polisportivo (športni) stadion

polistico agg. (m pl. -ci) šport ki se nanaša na polo

polverizzabile agg. ki se da spremeniti v prah

polverizzare

A) v. tr. (pres. polverizzo)

1. spremeniti, spreminjati v prah, drobiti v prah, pulverizirati

2. ekst. razpršiti, razprševati

3. posuti, posipati s prahom

4. pren. zmleti v prah, uničiti; ekst. visoko preseči:
polverizzare un record šport visoko preseči rekord

B) ➞ polverizzarsi v. rifl. (pres. mi polverizzo) spremeniti, spreminjati se v prah

pomiciare v. intr. (pres. pōmicio) pog. šalj. ljubkovati se (javno), mečkati se, otipavati se

pompeggiare

A) v. intr. (pres. pompeggio) bahavo razkazovati; živeti razkošno

B) ➞ pompeggiarsi v. rifl. (pres. mi pompeggio) razkošno se obleči, oblačiti; ekst. šopiriti se, napihovati se