-
osare v. tr., v. intr. (pres. ōso) upati si, drzniti se
-
oscillare v. intr. (pres. oscillo)
1. nihati, oscilirati
2. pren. omahovati, obotavljati se
-
osculare, oscularsi v. tr., v. rifl. (pres. /mi/ ōsculo)
1. knjižno poljubiti, poljubljati (se)
2. mat. dotakniti, dotikati se (v več točkah)
-
oscurabile agg. ki se da zamračiti, zatemniti
-
oscurare
A) v. tr. (pres. oscuro)
1. potemniti; zmračiti
2. pren. zatemniti; očrniti:
oscurare il buon nome di qcn. očrniti dober glas nekoga
B) ➞ oscurarsi v. rifl. (pres. mi oscuro) temniti se, mračiti se
-
osranè (-éta) m, n vulg. vigliacco; cacone, che se la fa sotto
-
ossequiare v. tr. (pres. ossēquio) izkazati spoštovanje, pokloniti se
-
osservare v. tr. (pres. ossērvo)
1. opaziti, opazovati
2. pripomniti, pripominjati:
far osservare opozoriti
3. spoštovati, držati se:
osservare l'ordine držati se reda
osservare le feste relig. posvečevati praznike
-
ossidare
A) v. tr. (pres. ōssido) oksidirati
B) ➞ ossidarsi v. rifl. (pres. mi ōssido) oksidirati; oksidirati se
-
ostiēnse agg. geogr. ostijski, ki se nanaša na Ostio
-
osvéstiti (-im) | osvéščati (-am)
A) perf., imperf.
1. rendere cosciente; responsabilizzare; sensibilizzare:
osveščati državljanje responsabilizzare i cittadini
politično osveščati mladino sensibilizzare politicamente i giovani
2. far rinvenire
B) osvéstiti se (-im se) | osvéščati se (-am se) perf., imperf. refl.
1. prendere, acquistare coscienza, diventare consci
2. rinvenire, riprendere coscienza, tornare in se
-
ottemperare v. intr. (pres. ottēmpero) (adempiere, ubbidire) pokoriti, pokoravati se; izvršiti, izvrševati:
ottemperare alla legge pokoravati se zakonu
-
ottenebrare
A) v. tr. (pres. ottēnebro) pren. zatemniti; zamračiti
B) ➞ ottenebrarsi v. rifl. (pres. mi ottēnebro) stemniti se; zmračiti se:
improvvisamente il cielo si ottenebrò nenadoma se je nebo stemnilo
-
ottocentesco agg. (m pl. -chi)
1. ki se nanaša na devetnajsto stoletje
2. umet., lit. ki se nanaša na ottocento
-
ottocentista
A) agg.
1. ki se nanaša na devetnajsto stoletje
2. umet., lit. ki se nanaša na ottocento
B) m, f (m pl. -ti)
1. pisatelj, umetnik devetnajstega stoletja
2. pisatelj, umetnik italijanskega ottocenta; ottocentist
3. strokovnjak (-inja) za ottocento
4. šport osemstometraš, osemstometrašica
-
ottocentistico agg. (m pl. -ci)
1. ki se nanaša na devetnajsto stoletje
2. umet., lit. ki se nanaša na ottocento
-
otturare
A) v. tr. (pres. otturo) zamašiti:
otturare un dente plombirati zob
B) ➞ otturarsi v. rifl. (pres. mi otturo) zamašiti se
-
pacare
A) v. tr. (pres. paco) knjižno miriti, umirjati
B) ➞ pacarsi v. rifl. (pres. mi paco) umiriti se
-
pacificabile agg. pomirljiv, ki se da pomiriti
-
pacificare
A) v. tr. (pres. pacifico) pomiriti, pomirjati, spraviti
B) ➞ pacificarsi v. rifl. (pres. mi pacifico)
1. pomiriti se
2. pobotati, spraviti se