-
modellabile agg. ki se lahko oblikuje, modelira
-
moderabile agg. ki se lahko umeri, omili, kroti
-
moderare
A) v. tr. (pres. mōdero) krotiti, omiliti, brzdati; pretehtati; umeriti, umerjati:
moderare il rigore omiliti strogost
moderare le parole tehtati besede
B) ➞ moderarsi v. rifl. (pres. mi mōdero) obrzdati se
-
modernizzare
A) v. tr. (pres. modernizzo) modernizirati; posodobiti, posodabljati
B) ➞ modernizzarsi v. rifl. (pres. mi modernizzo) modernizirati se; posodobiti se
-
modificare
A) v. tr. (pres. modifico) spremeniti, spreminjati; modificirati
B) ➞ modificarsi v. rifl. (pres. mi modifico) spremeniti, spreminjati se
-
molare3 agg. kem., fiz. grammolekularen, ki se nanaša na grammolekulo
-
molisano
A) agg. geogr. molisanski, ki se nanaša na deželo Molise
B) m (f -na) geogr. prebivalec (-lka) Molise
C) m jezik molisansko narečje
-
molleggiare
A) v. intr. (pres. molleggio) biti prožen, elastičen
B) v. tr. narediti, delati prožno, elastično
C) ➞ molleggiarsi v. rifl. (pres. mi molleggio) prožno, elastično premikati se, hoditi
-
moltiplicare
A) v. tr. (pres. moltiplico) množiti
B) ➞ moltiplicarsi v. rifl. (pres. mi moltiplico) množiti se; razmnoževati se
-
molucchese
A) agg. geogr. moluški, ki se nanaša na moluško otočje
B) m, f geogr. Molučan, Molučanka
-
monacarsi v. rifl. (pres. mi mōnaco) relig. stopiti v samostan, pomenišiti se, ponuniti se
-
mondabile agg. ki se lahko očisti, olupi, olušči
-
mondare
A) v. tr. (pres. mondo)
1. lupiti; luščiti
2. očistiti (tudi pren.)
B) ➞ mondarsi v. rifl. (pres. mi mondo) knjižno očistiti se
-
monetabile agg.
1. ekon. ki se da tržiti za denar
2. ekst. ocenljiv v denarju, denarno
-
montare
A) v. intr. (pres. monto)
1. vzpeti, vzpenjati se, stopiti (na):
montare in bestia pren. pobesneti
montare in cattedra pren. modrijaniti
montare in collera pren. ujeziti se
montare in treno, in vettura stopiti na vlak
montare sulla nave vkrcati se
gli è montata la mosca al naso pren. nenadoma se je ujezil
gli è montato il sangue alla testa pren. od jeze je bil ves iz sebe
2. jezditi
3. dvigati se:
il sole monta sonce vzhaja
B) v. tr.
1. vzpeti, vzpenjati se (po); stopiti (na):
montare le scale vzpenjati se po stopnicah
montare un cavallo zajahati konja
montare la guardia iti na stražo, stražiti
2. montirati; namestiti, nameščati; postaviti, postavljati; sestaviti, sestavljati
3. dvigati; povečati:
montare la panna tolči, stepati smetano
montare una notizia napihniti novico
montare la testa a qcn. koga razvneti z laskanjem
4. veter. obrejiti
5. vdelati (dragulj)
6. navt. (doppiare) objadrati
7. film montirati
C) ➞ montarsi v. rifl. (pres. mi monto) vznemiriti, vznemirjati se; razvneti se
-
monticare v. intr. (pres. montico) pasti se na planini; pasti živino na planini
-
moratōrio agg. (m pl. -ri) pravo ki se nanaša na moratorij; odložilen
-
mōrdere* v. tr. (pres. mōrdo)
1. ugrizniti, gristi:
mordere il freno pren. težko prenašati
mordere la polvere ležati v prahu, biti premagan, ponižan
mordersi le mani gristi se (od jeze); ekst. pikati
2. nagristi, razjedati:
l'acido morde il ferro kislina razjeda železo
3. pren. zaslužiti
4. pren. zajedati se (v); mučiti:
un freddo che mordeva il viso mraz, ki se je zajedal v obraz
il rimorso gli morde la coscienza vest ga peče
PREGOVORI: can che abbaia non morde preg. pes, ki laja, ne grize
-
morire* v. intr. (pres. muōio)
1. umreti, umirati:
morire di malattia umreti zaradi bolezni
morire di crepacuore umreti od hudega
morire come un cane umreti sam, kot pes
morire al mondo pren. iti v samostan
tu possa morire! da bi te vrag!
2. pren. umreti, umirati:
morire di fame biti na smrt lačen
un caldo da morire huda, neznosna vročina
morire dalle risa počiti od smeha
morire per uno koprneti za kom
3. pren. odmreti, odmirati
4. pren. končati se; zlivati se, zamočviriti se (vodni tok)
-
mortificare
A) v. tr. (pres. mortifico)
1. ponižati, poniževati, žaliti; trpinčiti:
mortificare la carne trpinčiti meso, mrtvičiti čutnost
2. med. mrtviti
B) ➞ mortificarsi v. rifl. (pres. mi mortifico)
1. kaznovati se; trpinčiti se
2. relig. zatajevati, mrtvičiti se