Franja

irremovibile agg. pren. ki se ne da odvrniti; trden; trmast, vztrajen:
proposito irremovibile trdna namera

irresistibile agg. neustavljiv, nezadržen, komur se ni moč upirati:
personalità irresistibile očarujoča osebnost

irrevocabile agg. nepreklicen, ki se ga ne da umakniti:
decisione irrevocabile nepreklicen sklep

irridere^* v. tr. (pres. irrido) knjižno zasmehovati; norčevati se (iz)

irrigabile agg. agr. ki se da namakati

irritare

A) v. tr. (pres. irrito)

1. razburiti, razburjati; jeziti; razkačiti; razdražiti

2. dražiti, iritirati; pren. spodbuditi, spodbujati:
sostanza che irrita la pelle snov, ki draži kožo

B) ➞ irritarsi v. rifl. (pres. mi irrito) razburiti, razburjati se; jeziti se; razkačiti se

irrobustire

A) v. tr. (pres. irrobustisco) krepiti, ojačati, učvrstiti

B) ➞ irrobustirsi v. rifl. (pres. mi irrobustisco) okrepiti se, ojačati se

irrogabile agg. ki se lahko dosodi

ischeletrire

A) v. tr. (pres. ischeletrisco)

1. spremeniti v okostnjak

2. pren. oslabiti, izčrpati

B) ➞ ischeletrire, ischeletrirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ ischeletrisco)

1. spremeniti se v okostnjak

2. oslabeti; ogoliti se:
gli alberi si sono ischeletriti drevju je odpadlo listje

iscrivere^*

A) v. tr. (pres. iscrivo) vpisati, vpisovati

B) ➞ iscriversi v. rifl. (pres. mi iscrivo) vpisati se; včlaniti se

iskáti (íščem)

A) imperf. ➞ poiskati

1. cercare:
kdor išče, najde chi cerca trova
če bi me kdo iskal (povpraševal po meni), povejte, da se kmalu vrnem se qualcuno chiedesse di me, ditegli che torno presto

2. (s širokim pomenskim obsegom) cercare:
iskati delo cercare lavoro
iskati stanovanje cercare alloggio
iskati gobe cercare funghi
iskati izhod iz težavnega položaja cercare una via d'uscita da situazione difficile
iskati primerno besedo cercare la parola adatta, giusta
iskati pobegle zapornike cercare, cacciare i detenuti evasi
iskati v slovarju cercare nel dizionario

3. (navadno z glagolskim samostalnikom) cercare:
iskati pomoč, sočutje cercare aiuto, compassione

4. iti, hoditi iskat andare a prendere:
šel je iskat kruha è andato a prendere del pane
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pren. iskati dlako v jajcu cercare il pelo nell'uovo
tu nimaš kaj iskati! vattene!, e levati dai piedi!
iskati koristi cercare il proprio tornaconto
sreča te išče non lasciarti sfuggire l'occasione
človek, da ga je treba iskati z lučjo (pri belem dnevu) uno così non lo trovi manco a cercarlo col lanternino
kar je iskal, to je dobil se l'è meritata
iskati prepir (siliti v težave) cercare rogne
iskati pozabo v pijači stordirsi col bere

B) iskáti se (íščem se) imperf. refl. pren. cercarsi, cercare se stesso

isolare

A) v. tr. (pres. isolo)

1. osamiti; ločiti, ločevati

2. kem., fiz. izolirati

B) ➞ isolarsi v. rifl. (pres. mi isolo) umakniti, umikati se (v samoto); osamiti, osamevati se

ispessire

A) v. tr. (pres. ispessisco)

1. odebeliti

2. zgostiti, zgoščati

B) ➞ ispessirsi v. rifl. (pres. mi ispessisco) zgostiti, zgoščati se

ispirare

A) v. tr. (pres. ispiro)

1. (inspirare) vdihniti, vdihovati

2. zbuditi, zbujati; izzvati, izzivati

3. svetovati

4. navdihniti, navdihovati; inspirirati

5. voditi, navajati (k)

B) ➞ ispirarsi v. rifl. (pres. mi ispiro)

1. dobiti navdih, navdihniti, navdihovati se; inspirirati se

2. (adeguarsi) zgledovati se; ravnati se; biti v duhu:
ordinamento che si ispira al rispetto dei diritti civili ureditev v duhu spoštovanja državljanskih pravic

issare

A) v. tr. (pres. isso) dvigniti, dvigovati

B) ➞ issarsi v. rifl. (pres. mi isso) povzpeti, vzpenjati se

istmico agg. (m pl. -ci)

1. geogr. ki se nanaša na ožino

2. anat. istmusen

istruire

A) v. tr. (pres. istruisco)

1.
istruire qcn. in qcs. učiti, poučevati koga česa; ekst. uriti

2. podučiti, dajati napotke

3.
istruire un processo pripraviti, pripravljati proces

B) ➞ istruirsi v. rifl. (pres. mi istruisco)

1. izobraziti, izobraževati se

2. poučiti se, informirati se

istupidire

A) v. tr. (pres. istupidisco) poneumiti, poneumljati; zmesti

B) ➞ istupidire, istupidirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ istupidisco) poneumiti, poneumljati se

italianizzare

A) v. tr. (pres. italianizzo) italijaniti, poitalijančevati, italijanizirati

B) ➞ italianizzarsi v. rifl. (pres. mi italianizzo) italijaniti se, poitalijančevati se, italijanizirati se

ivoriano agg. geogr. ki se nanaša na Slonokoščeno obalo